# 序言二

**<span style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">院長 蘇世強</span><span style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">醫師</span>**

<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">在埔里基督教醫院創院</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">70</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">週年之際，本院邀請前院牧部主任蔡三雄牧師協助整理及編撰有關院史的相關資料，在蔡牧師的規畫下，將院史資料整理為</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">37</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">項。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">37</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">項史料是將埔基</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">70</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">年來各種資料分門別類，從董事會、院方到各部門的重大以及特殊事件，做一個整理，方便後來者能輕易搜尋。這些資料由董事長、院長、副院長、各部門主管及編輯同仁齊心協力，校對再校對，盼望能呈現完整且精準的史料留存給後代。</span>

<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">37</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">項史料包括醫院內部的發展過程，對外事工的發展與協助，經由努力後得到外界的肯定及獎賞，曾經經歷的災難及因應，如</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">921</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">大地震、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">SARS</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">以及</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">COVID</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">疫情，加上近年來的發展，如與暨南大學合作的護理及相關科系，長照事工的擴大發展等等。除了史料收集，另外還有一些前輩的口述歷史，以及同仁在埔基的生命見證，內容豐富且感人。</span>

<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">聖經詩篇上說：我們一生的年日是七十歲，若是強壯可到八十歲；但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩，轉眼成空。當在整理埔基過去</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">70</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">年的院史時，發現確實如聖經所說，</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">70</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">年的歲月充滿勞苦愁煩，雖是如此，但同樣充滿神的同在及恩典。看到前輩們堅持理念，一步一腳印為的是能照顧偏鄉的民眾，在資源極度匱乏的時候，仍然憑著信心往前行，方能造就今日的埔基。在訂</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">70</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">週年院史的主題時，希伯來書的經文一下子就浮現在心裡：我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。同時趙董事長也提醒，不要忘記先人創院的初衷，因此</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 微軟正黑體; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">70</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: '微軟正黑體',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">週年的主題就定調為”雲彩見證，莫忘初衷”。盼望眾人在閱讀埔基史料時，能體會前人的不易，珍惜現在，努力奔走前面的道路。</span>