# 喜樂篇

他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，……。（希伯來書12:2）

近30年來，埔基為提升服務品質，各部門參與SNQ鑑定、國際ISO的認證和參加各項國際獎項的評比，努力讓整體埔基成長。感謝上帝給我們一個溫暖的大家庭，在努力中體會喜樂滿滿。

你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。（詩篇16:11)

# 埔基護校校友們的見證

宣教部／陳姵秀 傳道

##### 感謝埔基護校

第一屆 田雲英

神的行事何等奇妙！在我尚未成形時，祂已預備人生計劃。我能進入埔基護校，就是神的安排。1958年，母親陪我參加考試，雖因年齡未滿差點被拒，仍因成績優異得以入學，成為埔基護校第一屆12名學生之一。當時正值醫院草創期，課程改為上午上課、下午實習，在黃玉端老師監督指導下，我們進入門診與病房，學習傷口換藥、包紮，甚至於學習皮下注射、靜脈注射等，實質上地減輕醫療壓力。除了專業訓練，學校在品格、信仰與身心健康上也下足功夫。阿公徐賓諾管理雖嚴厲，但仍如慈父般關愛我們；林淑貞老師成立護士詩班，讓我們愛唱詩歌、擅長和聲；林保華老師則開設在職進修班，引進最新的護理技術、概念，加強教導我們，加增了我們在護理工作技術方面的不足，讓我因此愛上護理工作。  
畢業後，因著埔基的優良栽培，我應聘至其他醫院服事期間深受信任與肯定，病患常以感恩回饋。也由於護校的啟蒙，心中生出強烈的求知與進修慾望，後來半工半讀完成中學學業。在美國帶孫子的期間於社區大學獲「傑出國際學生」表揚，回台後考進台中國立技術學院週末進修班，主修應用英語，在兒童英語教學領域亦深獲賞識。恩典不只在我身上，亦臨到我家庭，我三位繼子與親生兒子、媳婦，全都憑藉全額獎學金，於美國東岸知名大學取得理工博士學位，讓我成為六位博士孩子的母親，加上一位可愛孫女。如今，我的兒子與媳婦皆於清華大學擔任教授。  
另外特別感謝神的引領，我最小的繼子幾年前放下台積電高級主管職位，受呼召進入神職，如今在新竹某教會擔任傳道，全心牧養。歲末年終回首過往，滿是神豐盛的恩典與祝福，數算不盡、感恩不盡。

<details id="bkmrk-%E7%94%B0%E9%9B%B2%E8%8B%B1"><summary>田雲英</summary>

[![田雲英.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/A4e5hj11I4.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/A4e5hj11I4.jpg)

</details>##### 在埔基的經歷  


第八屆 蔡秀珠

記得那天進入埔基面試，林保華主任問我：「妳為什麼選擇要到埔基學護理？」我回答：「耶穌是上帝的獨生子，祂謙卑為門徒洗腳，我也要學習耶穌的謙卑。」就這樣我被取名為 Martha。在校期間，每位學生都有來自國外的贊助人。一次，譚凱莉教師拿著一張合照問我們：「有誰為了得到贊助人而禱告？」我說：「我有」，她說：「那他就是妳的贊助人了！」我因此得著三年在埔基的生活與學習支持。  
贊助人退休後原本想來台看我，但後來選擇把旅費投資在我身上，讓我出國看看世界。就這樣，我傻傻地獨自前往挪威。一開始日子並不容易，每天下班寫信回台灣，只報喜不報憂，寫完便向神哭訴。  
感謝主，日子一天一天過去，我的適應力漸漸變好。當初在埔基所學的基礎護理給我極大幫助，第二年我申請挪威認證護理證書，雖須補足精神護理實習與公共衛生護理實習及語言證明，卻也順利完成，因在神沒有難成的事。  
神不斷藉著不同角色教導我，給我機會。早先阿公阿嬤還在時，我在他們身邊；如今他們已回天家，而我的先生需要我全職照顧。感謝主，我在埔基所學的護理技術，如今都能派上用場。我禱告，願我為先生所做的一切，都能榮耀上帝，也讓居家人員感受到神的愛。我一日為埔基人，終身為埔基人。雖身在挪威，心卻常常回到埔基。感謝主，感謝埔基。

<details id="bkmrk-%E8%94%A1%E7%A7%80%E7%8F%A0"><summary>蔡秀珠</summary>

[![6-2(2).jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-22.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-22.jpg)

</details>##### 埔基護校生活   


第九屆 林島阿鳳

我於1966年進入埔基附設護理學校讀書，接受為期四年的護理教育和實習訓練。護校栽培原住民及少數台閩的子女們，當時學校師資包含時任院長的謝緯醫師、林保華校長、譚凱莉主任並牧師和從加拿大、美國、英國及挪威差派來的醫療宣教士。他們教導四年所有二十幾門的課程，包含基礎醫學、生理解剖學、護理學導論、內、外、眼、婦、精神科護理學、生物學、微生物、藥物學、國文、英文、歷史等。學生都有讀不完的書、考不完的試及學不完的護理技術。   
每週六的晚會，盡情歡笑。早晚靈修傳講福音；六、七十人詩班大練唱，週末踏青，合歡山冬雪遊，參訪其他機構。真的充滿快樂、興奮、幸福的少女日子；更在青春年華時認識生命的主耶穌，有尊嚴地傲立在世，何等地有福與喜樂。  
我們從各國宣教士的分享中，認識他們國家的風情、民俗文化及特色。民國六、七十年代的台灣，民情民智仍處在保守封閉和未開之際，為使我們這些莘莘學子能接觸、能認識地球另一端的瑰麗世界，他們竭盡方法如用幻燈片、照片、圖片或書籍，卯足了勁，聲情並茂地詳說，甚至口沫橫飛到我們臉上呢！眼尖的我還不時瞧見，他們偶爾擦拭著眼角滴落的淚水，懵懵懂懂的我，那能體會他們思鄉之情切，念國之情深！  
畢業後曾歷經埔基護士及院牧部、亦在屏基服務痲瘋病患朋友、眉原教會駐牧傳道；更與前院長謝緯醫師、宣教師徐賓諾一起榮獲第二屆醫療奉獻獎，晉見前總統李登輝先生，在救世軍服務法院青少年工作、被授階為委員Envoy使者派至魚池分隊服事。深感每段旅程與相遇，都是神的安排，讓我不斷學習與成長；每個停留之處，都充滿恩典與祝福，令人難忘且甘甜。

<details id="bkmrk-%E6%9E%97%E5%B3%B6%E9%98%BF%E9%B3%B3"><summary>林島阿鳳</summary>

[![175837 (1).jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/175837-1.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/175837-1.jpg)

</details>##### 埔基護校第一位男護生  


第十屆 羅瑞祺

三代同堂埔基成長  
1968年我來到埔基，當年13歲。哇!或許有人感到納悶13歲到埔基能做什麼？因為小學畢業沒讀上初中，常跑到醫院找我的姨丈王陽，也因此常跟阿公有見面。有一天阿公問我：你沒有讀書；我搖搖頭回說沒有，他又問我：你想工作嗎？我點點頭說好，阿公說好，明天你來醫院工作，就這樣我來到埔基工作。  
當時的工作就是早晚各一次要挑開水到病房給病人裝水，午餐前要把餐廳拖地、清掃、乾淨，下午要叫學生跟阿公一起收床單、病人服，折好送到病房，再把餐廳整理乾淨。阿嬤看到我，問我說:想不想讀書？我說好呀!就這樣我在當年9月成了埔基護校第十屆的護生，也是第一位的男護生。雖然是唯一的男生，卻一點也沒有特殊待遇，甚至晚上：林保華、譚凱莉主任都會親自到男生宿舍點名查舖，唯一的福利，是不用上婦科、產科。所有生活作息，和女護生都一樣。經過了三年苦讀媳婦熬成婆，我畢業了，成了埔基第一個男護士。  
埔基在我生命中是無法忘懷的，我在埔基上護校、工作、娶妻、生子、娶媳婦至今已三代同堂，目前都在埔基服務，包括本人，而最大的收獲就是我在埔基認識上帝，也在埔基受洗。

<details id="bkmrk-%E7%BE%85%E7%91%9E%E7%A5%BA"><summary>羅瑞祺</summary>

[![羅瑞祺.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/fLIyG25T5a.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/fLIyG25T5a.jpg)

</details>##### 從埔基護校踏上醫療與宣教之路 

第十一屆 宋美花

我們的一生是在神的計畫中，神一步一步地引領我們走在他的命定裡，每一個生命的階段都是在形塑我們的過程。小時候生長在牧者的家庭裡，父親忙着教會各樣的聚會，母親不僅忙着農事，還要陪伴家父參與服事每晚外出，留下我們兒女在家做功課，由兄姊照顧弟妹；稍長少年時期就協助擔任主日學老師。  
17歲時，因緣際會就讀埔里基督教院附設護理學校，第一次到埔基時看到時任院長的宣教師徐賓諾在門診的廁所清洗，當時覺得這間醫院真高級，居然是外國人清洗廁所？及至晨更時才知道他是院長，更為他的謙卑感到驚訝不已。   
入學不久因嚴重貧血住院需要輸血，宣教師林保華及翻譯劉益如老師，緊急輸血救我一命。當第一滴血進入血管時，我流淚了，想到耶穌曾為我們釘在十架上流血，犧牲生命為拯救世人，「 基督親身把我們的罪帶到十字架上，使我們不再生活在罪中，只為公義而活。由於他所受的創傷，你們得到了醫治。(彼前二24)」也使我們得着永恆的生命。她們的無私讓我經歷主愛的具體且真實。   
在宣教師的身上學習謙卑地服事軟弱的病人，看見護理老師譚凱莉宣教師甘心樂意擺上自己的生命，協助四肢癱瘓的病人擦澡、傷口敷藥…等瑣碎而卑微的護理，不嫌汙穢卑賤、彷彿看見耶穌在為門徒洗腳的真實圖像，他們雖是外國人，竟然如此犧牲謙卑而溫柔地服事我們的同胞，真是令人敬佩。   
有時遇到大量傷患急救，需緊急輸血，醫護人員立即捲起衣袖輸血給病人(當時沒有捐血中心)；每一次在手術時，紀歐惠麻醉醫師一定會帶領我們禱告，存敬畏的心將病人與手術全然交託給主，讓每一次的手術順利。上夜班時，宣教師徐賓諾巡視病房，並預備點心給夜班人員，如同家人般的溫暖而貼心，因此，埔基生涯奠定了我信仰的基礎與服侍的態度。  
後來某天搭公車時看見異象，神呼召我來傳揚福音，我願順服，便就此踏上獻身事奉之路。神學畢業後，我在世界展望會服事原住民，參與海山煤礦爆炸後的哀傷陪伴，使我更深體會服事的價值與責任。後來在紀歐惠醫師邀請下回到埔基，結合護理與神學背景，開始擔任院牧的工作。  
感謝時任院長的紀歐惠醫師及當時的兩位副院長——趙文崇醫師及成亮先生的支持，讓我充分發揮及更新院牧角色，得以學習與執行彰基及馬偕院牧的臨床關顧事工(C.P.E)，提升服務的品質與管理效能。這期間利用主日下午到眉原部落關心出院的患者，並在他們家庭禮拜中發展兒童主日學。一年後一個小型的佈道所居然逐漸成形，後來正式成立眉原長老教會。這是意外的插曲，彷彿是無餅二魚的奉獻，原只是一個小小的關心舉動，卻讓他們如此認真成立教會，又很像芥菜種的種子成長可以讓鳥兒借宿，真是奇妙，願一切榮耀歸主名！ 婚後我離開埔基轉往台北，於路加傳道會服事醫療人員，走訪各大醫院團契，陪伴醫護仰望神、同心事奉。深信醫護若願被神使用，將成為病人與醫院極大的祝福。耶穌說：「 誰要事奉我，就得跟從我；我在哪裡，我的僕人也要在那裡。那事奉我的人，我父親一定看重他。(約十二26)」

<details id="bkmrk-%E5%AE%8B%E7%BE%8E%E8%8A%B1"><summary>宋美花</summary>

[![300247 (1).jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/300247-1.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/300247-1.jpg)

</details>##### 埔基的絕版護生

第十二屆 章甄珍

我生長的部落，多數女孩國小畢業後就務農、嫁人，這原是我也會走的路。但父親盼望孩子們有機會讀書。初中畢業時便有打算繼續升學，剛好得知埔基附設護校招生的消息。對護士工作有些印象與憧憬的我，便報名參加考試。當時正值農忙，雖然還得照顧弟妹，仍帶著五歲的妹妹赴考場。因為擔心考場外的妹妹而緊張得只想快點交卷，心想自己應該沒希望了。沒想到，神恩待我，竟然收到錄取通知，這就是我進入埔基唸護校的起點。  
在埔基護校求學時，不僅學習了專業護理知識，更從老師們身上看見身體力行的美德，特別感謝來自挪威協力會的宣教老師們的奉獻。這些裝備成為我日後在各崗位上的助力，包括社區健康中心擔任公衛護士、病房書記、藥局庫房管理、院內醫材採購、醫療業務課門診申報審核。  
921大地震後，我從埔基借調至愚人之友基金會，投入社區照顧，推動長照日托關懷站，並取得音樂輔療師資認證和身心機能活化指導士資格。這些專業技巧後來應用於銀髮族預防保健和健康促進；在長照社區剛起步時也在研習中擔任受邀擔任講師至十所技專科大學分享實務課程。退休後更前往北京協助成立老人日間照顧中心，至今已穩定運作10年。  
我是最後一屆護校學生，回顧這一路，若不是神奇妙的安排，我或許只會平凡度日，正如艾撒克牛頓所說：「我之所以看得更遠，是因為我站在巨人的肩膀上。」埔基與愚人之友基金會，就是培育我、扶持我的那雙肩膀。感謝所有教導我的老師，更感謝神的引領。

<details id="bkmrk-%E7%AB%A0%E7%94%84%E7%8F%8D"><summary>章甄珍</summary>

[![章甄珍.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/7ZxYYD9yS5.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/7ZxYYD9yS5.jpg)

</details>##### 埔基護校開啟我生命成長的見證  


第三屆 汪朝麗

**踏入埔基護理的門**

接到埔基護理訓練班（埔里基督教醫院附設山地護理訓練班）的入學考試通知單時，其實已過考試日期，也許是因為交通不便郵差誤點，不知什麼樣的動力，讓我無論如何一定想去應試的念頭，母親及哥哥更是給我很大的鼓勵，雖然錯過入學考，不管埔基會不會讓我補考，我還是堅持想去看看，到底「護理」似乎對我滿有吸引力。  
抱著期望，帶著我自己辛苦打工賺取的兩百塊錢，像冒險般一個人從嘉義縣阿里山樂野村到遙遠的南投縣埔里鎮。我小心翼翼的坐車，經過每一站，眼睛總是睜的大大的，瞌睡也不敢打，怕坐過頭，怕錯過車，經過這麼長途崎嶇不平的道路，換了這麼多車站，車上也不知吐了幾次，終於到達南投的埔里基督教醫院。  
記得當時只看到一棟不大不小的兩層樓醫院，旁邊是長長的平房和幾間老舊竹屋，完全看不到「護理學校」。我下車走進醫院，問護士小姐：「這裡是不是有護士學校招生？我是來應考的。」她說山地護理訓練班早在上個月就招完了，但願意帶我去見護理主任。見到的是一位高頭大馬，穿著全套潔白護士服，配黑寬腰帶的外國女人，露出她親切美麗的笑容，用很生硬的國語：「歡迎妳，我的名字叫林保華，英文名芭芭拉•妮斯，請坐」還請我喝了人生第一杯咖啡。我解釋因交通不便錯過報名，但花了兩天趕來，林保華主任不但讓我補考，還讓我留下來提前適應，讓我打工換吃住。

**埔基護校~愛心護理的搖籃**

很快的，九月1日到了，該是護理學校訓練的開始，今天其他被錄取的同學也陸續報到，總共25名，因為我比她們先報到三週，跟林保華主任較熟悉，很自然的我成為她得力助手，為新同學辦理報到手續，安排住宿，介紹環境，我們這一班是埔基護理訓練班第三屆，專收全省不同族群的山地初中畢業女孩，學習一技之長，畢業後可當護士，留在埔基或到其他教會醫院服務；雖然還不是正式的學校（未立案），但護理的教育內容將完全依照一般護校的要求，尤其臨床護理技術，將由林主任以她英國皇家醫學院的標準授課（國際標準）。聽了連串的說明，知道這裡還不算「學校」，而是一個訓練班，訓練三年應也不輸一個高職，何況畢業後保證有工作，雖有點失望，但看在三年全免學雜費、免伙食住宿費，對我們從山裡的窮孩子來說，別無選擇！（註：當時的大護只有台大、國防，護校只有台中、台南護校，而教會醫院的興起如馬偕、門諾、彰基、埔基，為因應護理人力需求，陸續自行開辦護理訓練班）帶著新同學參觀了全院，院內有A病房（小兒科病房）、B病房（男病房）、C病房（女病房）、D病房（婦產科病房）、隔離病房、大南肺結核病房（100床）、全院總共250床，（在當時算是大規模的醫院）而這個醫院是世界展望會（World Vision）特別為全台灣山地同胞免費救治病而捐獻設立，（特別此時在山地大規模流行的肺結核造成無數山胞死亡），包括我們既將訓練的費用，也是世界展望會提供；看到人滿為患的病人，打從心裡就有一種「使命感」，我要學習如何照顧他們？

**「愛心」是以基督的心為心**

「主阿，我們什麼時候見你餓了給你喫，渴了給你喝，什麼時候見你做客旅留你住，或是赤身露體給你穿，又什麼時候見你病了或是在監裡，來看你呢？」主回答說：「我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中最小的身上，就是做在我身上了。」 「你們當以基督的心為心，祂本有 神的形像，不以自己與 神同等為強奪的，反倒虛己，成了奴僕的的形像，成為人的樣式，既成了人的樣子，就自己卑微，存心順服以至於死，且死在十字架上」。  
埔基的「愛心護理」教育，以聖經為最高準則，同學們的每日晨禱，由老師們帶動；唱詩歌，讀聖經，甚至組了個小詩班，確確實實的把上帝的愛灌輸在每一個護理人員的心思意念，服事病人就像服事 主那樣的用心，就算每天為病人洗澡、翻身拍背、餵食、給藥打針等等的護理，都學習如何謙卑熱心的服務，把那些不可愛的病人變得很可愛，越服事越甘甜；其實在醫院裡，也到處可以看到感人的畫面，例如 挪威籍的院長徐賓諾，時常看到他拿著掃把笨箕到病房掃地、擦廁所，讓人誤以為他是外籍傭人，也有主管們、老師們，他們謙卑愛主愛人的表現，著實為主作美好見證，也做我學習的最好榜樣。 『愛人如己』的箴言，用在服事病人的最高「護理標準」是最恰當不過了，因為「以上帝的愛」來愛護病人，就像愛護自己一樣，服事病人的品質標準，就像服事自己一樣的要求，將心比心，換個角色：「假如這個病人是我，我會期望護士如何服務我？」在此也深深體會，神的愛的確是超然的，祂會讓你愛那些與你無親無故的病人，就像你愛你的至親一樣，服事他們就像服事主，這種「超然的愛」唯有「真心愛主」的人，才能做得到！也是「埔基護校」的中心思想，「愛的教育」就是「如何以基督的愛去愛人」。  
『宗教教育』也是我們埔基護校的特色，也許一來埔基本身就是基督教機構，二來招收的護生大多是基督徒，每個人都已有信仰基礎，尤其都是「山地人」（後稱原住民），幾乎每一個人都有歌唱天份，歌聲個個都出奇嘹亮，不但愛唱山地歌曲，更愛唱聖詩，尤其喜歡四部合唱，班上也組了詩班，在病房除了給病人愛心服務外，還每週二次到各病房唱詩傳福音給病人及家屬，這個服事也是我們的最愛，看見病患個個從病痛的臉龐上擠出一絲笑容，也是我們做護理人員感到最滿足最喜樂的時候！也讓我體會到，唯有「以基督的心為心」才能以「超然的愛」去服事病人，也為以超然的愛服事人，才能自服事中得到滿足與喜樂；同學們一回宿舍，只要有一人起頭哼歌，馬上就有人回應合唱！宿舍便充滿了歌聲，這就是我們埔基護校第三屆的特色。

<details id="bkmrk-%E6%B1%AA%E6%9C%9D%E9%BA%97"><summary>汪朝麗</summary>

[![汪朝麗.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/SpvFPOfd2A.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/SpvFPOfd2A.jpg)

</details>##### 埔基的絕版護生  


第十二屆 邱珠妹

自幼體弱多病，又目睹母親長期受病痛折磨，使我對疾病有深刻感受。原本夢想當公務員，賺穩定收入幫助家人，卻因上帝的帶領而改變人生方向。雖出身傳統宗教家庭，卻在宋坤龍牧師陪伴下，不情願地參加埔基護校最後一屆招生，意外錄取，連聖經成績都僅個位數，卻感受到神特別的安排。若當初選擇師專，或許生活安穩，但也將錯過認識上帝、經歷祂恩典與呼召的機會。是因為護校，讓我走上一條充滿挑戰、成長與熱情的道路。在埔基護校最難忘的是與陳天采學姐一起，陪伴辜先生在順天醫院接受鈷60化療，整整一個月與病患24小時共處，這樣的經歷深深影響我。而學長姐事必躬親的榜樣，更改變我做人處事的態度。  
埔基歷任院長與主管的用心，讓我從1995年起在行政部門歷練，包括帳務的管理，健保批價問題的處理，健保規範的申報審核，藥品採購的挑戰等，為我打下職場根基。921後轉至愚人之友基金會學習社工、長照、音樂輔療與活化運動，這些經歷在2009年返鄉台東後，更體會過往磨練的寶貴與恩典。  
若當初選擇師專，雖生活無虞，卻將錯過認識上帝與服事自己的布農族人的恩典。如今白髮蒼蒼，仍在原民長照領域服事，感謝埔基栽培，並謹記阿公徐賓諾所言：「施比受更為有福，要謹記～服侍善工～共勉之。」

<details id="bkmrk-%E9%82%B1%E7%8F%A0%E5%A6%B9"><summary>邱珠妹</summary>

[![邱珠妹.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/OGjAxFyx3V.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/OGjAxFyx3V.jpg)

</details>

# 忠心良僕的腳蹤──劉益如老師紀念文

宣教部／陳姵秀 傳道

劉益如老師是一位深具信仰與使命感的基督徒教師。她的生命，在許多人的記憶裡，留下了深刻而溫暖的印記。劉老師初來到埔里基督教醫院，並不是為了工作，而是為了看病，卻因著埔基阿嬤紀歐惠醫師一句：「你可以來這裡工作！」而意外開啟了她在埔基的服事之路。  
劉益如老師受邀在當時的埔里基督教醫院附設護理學校任教，負責教授醫學數學，同時也擔任埔基阿公徐賓諾、阿嬤紀歐惠以及其他護校外籍宣教士的專任英文翻譯，為學生翻譯那些艱深專業的護理課程。課堂中嚴謹不隨意岔開話題，但下課後的劉老師，不囿於傳統師生框架，反而常與學生一同活動，宛如朋友般，有時也會與學生坦誠討論信仰，毫無師生之間的距離與壓力。  
她嚴謹又慈愛，真誠關懷學生。她曾因學生嚴重貧血暈倒住院後立刻輸血給學生；也在學生畢業後繼續接受護理教育時，人在國外進修的劉老師甚至不忘寫信鼓勵並提供經濟上的幫助。這樣的師者風範和無私的愛，都讓護校學生更深深感受主愛的具體與真實。  
此外，劉老師的服事不只在教室，更深入山林。她多次與林保華宣教士同行，參與山地巡迴醫療，一步步踏進南投山區的偏遠部落，只為把醫療與福音帶給那些最缺乏的人。長途跋涉、山路崎嶇、住宿簡陋、跳蚤叮咬，這些艱辛也從未讓她退縮。  
她的生命就像她所信、所愛的主一樣，柔和謙卑，卻充滿能力。退休後入住埔基附設愛蘭護理之家，後於2025年1月7日安息主懷，我們所敬愛的劉益如老師一生愛神、服事人，她完成了主耶穌交託在她手中的工作，榮歸天家。她的身影不再在教室、不再行走在山路上、也不再在愛蘭護理之家，但她留下的榜樣仍深深影響著後人。她的敬虔與無怨無悔的服事，正是神僕人應有的樣式──不為自己積攢名聲，只願忠心完成主的託付。

[![退休後住在愛蘭護理之家的劉益如老師常到埔基小教堂參與主日禮拜.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/1uIitKRj6V.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/1uIitKRj6V.jpg)

退休後住在愛蘭護理之家的劉益如老師常到埔基小教堂參與主日禮拜

# SNQ品質鑒定成果與喜樂

埔基自1955年創立以來，走過了70年的歷程。回首本院自2013年開始申請國家品質標章SNQ(Symbol of national Quality)的歷程，發現其巧妙地呼應「本著神愛世人的精神，以弘揚基督耶穌救人之愛心，辦理醫療，傷殘復健，公共衛生，山地巡迴診療，貧病優待施醫、老人安養、養護等社會公益福利事業為目的」的醫院宗旨。接下來，我們嘗試以品質管理者的視野及幾個不同面向來看申請認證後對醫院未來的啟發與提醒。

##### 一、從SNQ申請看醫院整體發展歷程  


1.基礎建設期：在創立初期，醫院主要致力於提供基本的醫療服務，滿足山地鄉民眾的健康需求。當時的重點是建立基本醫療設施，並提供免費或低成本的醫療服務，在歷任前輩的辛勤帶領下，醫院的基礎建設漸臻完善。呼應這個時期所申請的認證項目為「南投縣仁愛鄉山地醫療整合性照護計畫」，這個認證代表了本院長久立足於此地永不改變的初衷與使命。  
2.擴張期：隨著社會變遷，醫院資訊化的發展嘉惠了護理人員，同時也應用到社區民眾。此段期間醫院由地區醫院轉型為區域醫院，並陸續擴展服務範圍，增加了不少專科醫療服務，如兒童早期療育業務、社會工作外展等。本院申請之「運用優質Ｅ化平台整合全方位之護理照護系統」、「為愛多走一里路-外展式的兒童發展評估」及「偏鄉地區老人與兒童社會工作處遇」即為此階段申請之項目。  
3.全方位服務期：這段時期，醫院的資訊管理更上一層樓，且原本侷限在醫療機構內部的服務也逐步走進社區。以病人為中心的服務理念，對長期照護的前瞻遠見，是這個階段申請的主要方向。包括「運用優質Ｅ化平台整合全方位之個人健康管理系統」、養護單位的「愛在懷恩─專業與人文關懷的社區型養護機構」、護理之家的「在地老化、尊嚴善終、圓滿人生照顧的家」、居家安寧的「在地善終，讓生命旅程畫下完美句點」、臨床醫事單位的「一步一腳印-復健守護你」、「偏鄉檢驗整合服務-在需要的地方，看到我們的責任」，以及回應長照需求的「社區長照整體照顧─『長樂共創、幸福照顧』」。

##### 二、從SNQ看醫院成長的主要成就  


1\. 盤點並加強專業能力，強化品質管理的概念：無論是山地醫療業務、護理照顧、臨床醫事單位(復健科、檢驗科)、甚至是社會工作、資訊科技、長期照護等申請項目，申請認證過程所進行的專業能力盤點可化為強化自身專業能力的動力。結構化的計畫書可以讓申請團隊看到自己的強項與不足之處，並藉由導入PDCA改善循環，持續不斷地提升服務品質。。  
2\. 社區服務與公益活動：醫院向來在社區服務與社會公益投注不少心力。透過申請認證的過程，體現了我們社區服務、公共衛生的角色以及在偏鄉醫療無可推諉的責任，也重現建院之始的使命與願景。

##### 三、與台灣醫療脈絡比對  


1\. 醫療體系的演變：埔基的發展與台灣醫療體系的演變相當一致，甚至在某些主題更顯出洞見，例如山地醫療、早期療育、在地老化、居家安寧及長期照護等議題。  
2\. 偏鄉醫療需求的回應：埔基地處台灣醫療資源分布不均之處，早早即關注偏鄉地區的醫療需求。近十年來申請的國家品質標章認證的主題，均圍繞在回應偏鄉醫療的需求。而這個方向，也同樣是衛生主管機關努力的方向。  
3\. 品質管理的趨勢：重視並開始申請國家品質認證，是埔基品質管理向前邁進的里程碑。面對健保及醫療環境生態的變化，唯有不斷提升醫療照顧品質，才能邁向永續經營。

##### 四、從品質管理的角度看未來努力的方向  


1\. 申請的特色：回首過去我們申請認證的項目多著眼於偏鄉醫療的角色，這是我們的強項也是我們的侷限。社區參與及長期照護的議題在近幾年申請認證的項目中逐漸展露頭角，顯見醫院的社會責任與關懷，也是我們申請認證不可或缺的特色。  
2\. 未來努力的方向：在高齡老化、人力短缺、資通訊快速發展的未來，透過本院過去歷年國家品質標章認證的盤點與提醒，我們可以有以下幾點努力的方向。包括：持續發展特色醫療、善用資通訊科技，提升跨部門間溝通與服務效率以及精實醫療作業流程、降低不必要的浪費。

##### 五、結語  


透過國家品質標章認證的申請歷程，見證了醫院投注在品質管理、特色服務以及長期照護上所獲得的成就。時值建院七十周年，展望未來，我們將持續推動以病人為中心的各項品質改善作業，以實現本院「愛鄰如己」的核心價值。

[![故事112-1.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/112-1.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/112-1.jpg)

(左起)黃敏生董事長、張博雅部長

# 認證一覽表

醫療品質部主任／游玉緣

<table border="1" id="bkmrk-%E6%A8%99%E7%AB%A0-1998.09.23-2013.1" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 433.953px;"><colgroup><col style="width: 11.7064%;"></col><col style="width: 55.0397%;"></col><col style="width: 33.3731%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 29.7969px;"><td class="align-center" colspan="3" style="height: 29.7969px;">**標章**</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">1998.09.23</td><td style="height: 29.7969px;">第一屆國家醫藥品質銀質獎</td><td style="height: 29.7969px;">品保部（現為醫品部）</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2013.12.19</td><td style="height: 29.7969px;">運用優質E化平台整合全方位之護理照護系統認證</td><td style="height: 29.7969px;">護理部</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2013.12.19</td><td style="height: 29.7969px;">南投縣仁愛鄉山地醫療整合性照護計畫</td><td style="height: 29.7969px;">社區暨長照醫學部（現社醫部）</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2013.12.19</td><td style="height: 29.7969px;">為愛多走一里路 - 外展式的兒童發展評估」</td><td style="height: 29.7969px;">兒發中心（現為心理健康中心）</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2014.12.18</td><td style="height: 29.7969px;">偏鄉地區老人與兒童社會工作處遇</td><td style="height: 29.7969px;">社服室（現為社工室）</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2014.12.18</td><td style="height: 29.7969px;">愛在懷恩-專業與人文關懷的社區型養護機構</td><td style="height: 29.7969px;">懷恩</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2014.12.18  
</td><td style="height: 29.7969px;">日月潭觀光地區急診醫療資源整合照護</td><td style="height: 29.7969px;">社區暨長照醫學部（現社醫部）</td></tr><tr style="height: 46.5938px;"><td style="height: 46.5938px;">2016.12.23</td><td style="height: 46.5938px;">在地老化、尊嚴善終、圓滿人生照顧的家榮獲國家生技醫療品質獎「銀獎」</td><td style="height: 46.5938px;">埔基護理之家</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2016.12.23</td><td style="height: 29.7969px;">運用優質E化平台整合全方位之個人健康管理系統認證</td><td style="height: 29.7969px;">護理部</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2017.12.08</td><td style="height: 29.7969px;">一步一腳印 - 復健守護你</td><td style="height: 29.7969px;">復健科</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2017.12.08  
</td><td style="height: 29.7969px;">在地善終，讓生命旅程畫下完美句點</td><td style="height: 29.7969px;">安寧居家</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2018.11.30  
</td><td style="height: 29.7969px;">偏鄉檢驗整合服務 - 在需要的地方，看到我們的責任</td><td style="height: 29.7969px;">檢驗科</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2022.05.02</td><td style="height: 29.7969px;">社區長照整體照顧 - 長樂共創、幸福照顧</td><td style="height: 29.7969px;">長照中心</td></tr></tbody></table>

<table border="1" id="bkmrk-%E8%AA%8D%E8%AD%89-1998.08.03-%E9%80%9A%E9%81%8Eiso-" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 344.563px;"><colgroup><col style="width: 11.8254%;"></col><col style="width: 54.9207%;"></col><col style="width: 33.3731%;"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 29.7969px;"><td class="align-center" colspan="3" style="height: 29.7969px;">**認證**</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">1998.08.03</td><td style="height: 29.7969px;">通過ISO 9002認證，本院品質口號「親切、效率、專業、喜樂」</td><td style="height: 29.7969px;">品保部（現為醫品部）</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">1999.01.14</td><td style="height: 29.7969px;">ISO9002：1994 國際品質管理系統認證</td><td style="height: 29.7969px;">品保部（現為醫品部）</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2007.01</td><td style="height: 29.7969px;">法國貝爾國際驗證機構ISO/IWA1︰2005認證  
</td><td style="height: 29.7969px;">醫品部</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2007.08.14</td><td style="height: 29.7969px;">艾法諾(AFNOR ASIA)國際單位驗證(OHSAS18001:2007)</td><td style="height: 29.7969px;">環工室附屬勞工安全單位（現職安室）</td></tr><tr style="height: 46.5938px;"><td style="height: 46.5938px;">2009.12.10</td><td style="height: 46.5938px;">資訊安全管理系統（UKAS英國皇家認證委員會）ISO 27001及全國認證基金會（TAF）雙認證</td><td style="height: 46.5938px;">資訊室  
  
</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2011.01.01</td><td style="height: 29.7969px;">通過TAF ISO15189醫學領域實驗室認證</td><td style="height: 29.7969px;">檢驗科  
</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2011.11.01</td><td style="height: 29.7969px;">衛生福利部餐飲業食品安全管制系統(HACCP)認證</td><td style="height: 29.7969px;">營養科  
</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2011.11.11</td><td style="height: 29.7969px;">ISO 9000:2000/IWA1認證(2011/11~2014/3)</td><td style="height: 29.7969px;">醫品部  
</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2019.11.30  
</td><td style="height: 29.7969px;">HACCP（餐飲業食品安全管制系統）認證</td><td style="height: 29.7969px;">營養科  
</td></tr><tr style="height: 29.7969px;"><td style="height: 29.7969px;">2024.01.01</td><td style="height: 29.7969px;">HACCP（餐飲業食品安全管制系統）認證，最大安全生產量：2500餐/日。</td><td style="height: 29.7969px;">營養科</td></tr></tbody></table>

# 全國性得獎榮譽榜

院長室／潘麗敏

##### 一、國家品質獎  


頒獎單位：行政院經濟部工業局  
榮獲行政院頒發第 21 屆國家品質獎「機關團體獎」  
日期：2011.04.20  
埔里基督教醫院創立於民國44年，前身為芥菜種會創辦人孫理蓮女士與謝緯醫師設立的「基督教山地中心診所」，旨在服務台灣中部偏遠山區缺乏醫療資源的原住民與肺結核病人。自創立以來，埔基秉持「愛鄰如己」的院訓，發展為南投首間區域級教學醫院，擁有660餘名員工與29個專科，致力於提供連續性、整合性的醫療照護，滿足大埔里地區民眾多元健康需求。  
歷經921大地震，本院不僅迅速投入急難救助與社區重建，更逐步建構包括老人照顧、兒童發展、山地巡迴醫療、居家服務與安寧療護等完整照護體系，實踐全人照顧的使命。長年推動全面品質管理，陸續通過多項國內外認證，包括ISO品質管理、資訊安全、母嬰親善、TAF檢驗等。更於民國96年成為全國第一家通過ISO/IWA1的區域教學醫院，展現對品質與安全的高度承諾。  
本院亦關注偏鄉弱勢，發起「偏鄉部落服務計畫」，協助複雜疾病病人與經濟困難個案，並舉辦大埔里社工聯誼會整合社會資源，提升服務效能。成立「愚人之友」社福基金會、積極參與國內外賑災與醫療支援，並與非洲、兩岸等地進行交流合作，實踐信仰與醫療的結合。

<details id="bkmrk-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%93%81%E8%B3%AA%E7%8D%8E-%E5%B7%A6%E8%B5%B7%E8%B6%99%E6%96%87%E5%B4%87%E9%99%A2%E9%95%B7%E3%80%81%E8%A1%8C%E6%94%BF%E9%99%A2%E9%99%A2%E9%95%B7%E5%90%B3"><summary>國家品質獎</summary>

[![6-4-1.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-1.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-1.jpg)

左起趙文崇院長、行政院院長吳敦義、蕭錦鋒牧師領取國家品質獎合影

</details>##### 二、國家訓練品質獎  


頒獎單位：行政院勞工委員會  
第二屆「國家訓練品質獎中小企業獎」。  
日期：2013.06.21  
該獎由勞動部舉辦，依據訓練規劃、設計、執行、查核、成果等五大流程，全面檢視訓練品質。埔基自導入台灣訓練品質系統（TTQS）以來，積極建置訓練評量制度，並回饋至學員與組織，有效提升醫療效率與整體服務品質。  
在訓練成效方面，埔基每位員工每年平均訓練時數高達181小時，取得專業證照人數逐年增加，學習滿意度及訓練通過率同步提升；此外，更發展多項精實業務作業系統，提升病人照護品質。非醫務收入成長，整體醫務成本下降，顧客滿意度與門診服務量也穩定提升。  
本院亦積極推動社區健康教育與長照人才培訓，配合高齡化趨勢，每年為其他醫療院所培育山地與社區醫療人員，深化偏鄉照護網絡。並建立「師資培訓管理作業程序」，健全教學與住院醫師訓練制度。  
醫院深耕大埔里地區逾一甲子，秉持「神愛世人」的信念與全人照護的使命，持續實踐區域教學醫院之責任。透過教育訓練與組織文化的深化，埔基打造學習型醫療團隊，成為守護偏鄉健康、全人照護的標竿典範。

<details id="bkmrk-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E8%A8%93%E7%B7%B4%E5%93%81%E8%B3%AA%E7%8D%8E"><summary>國家訓練品質獎</summary>

[![6-4-2.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-2.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-2.jpg)

</details>##### 三、個人醫療奉獻獎  


第一屆 1990 紀歐惠  
日期：1990-11-17  
紀歐惠醫師為挪威籍宣教醫師，自1961年起在埔里基督教醫院服務逾三十年，被地方親切稱為「院長媽媽」或「阿嬤」。她擁有麻醉專業背景，放棄美國優渥生活，投身偏鄉醫療，與夫婿徐賓諾護理師共同設立「小兒麻痺之家」、巡診山地、收容孤兒與病患，成為許多弱勢者的家人。她醫術精湛、待人有愛心，以全人照護理念深耕台灣。

<details id="bkmrk-%E7%B4%80%E6%AD%90%E6%83%A0"><summary>紀歐惠</summary>

[![6-4-7.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-7.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-7.jpg)

</details>  
第二屆 1991 謝 緯  
日期：1992-01-17  
謝緯醫師是台灣近代最具代表性的仁醫與牧師，一生奉行「行醫為傳道，傳道藉行醫」的信念，長年奔波於南投、埔里、二林與北門，為病患無私奉獻。他創辦山地肺病療養院、北門烏腳病診所及二林基督教醫院，濟弱扶貧、無怨無悔，被譽為「台灣的史懷哲」。

<details id="bkmrk-%E8%AC%9D%E3%80%80%E7%B7%AF"><summary>謝 緯</summary>

[![故事3-1.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/3-1.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/3-1.jpg)

</details>第二屆 1991 徐賓諾  
日期：1992-01-17  
徐賓諾與紀歐惠夫婦來自挪威，四十年如一日奉獻於埔里基督教醫院，長年守護山地醫療。他們用生命關懷台灣原住民與弱勢者，不僅創辦護士訓練班、收養孤兒、清掃病房，更將愛與信仰落實於日常。徐賓諾曾獲「好人好事代表」、挪威國王頒發「最高榮譽獎」，仍始終謙遜自持。夫婦倆深愛台灣，把埔里當作第二故鄉，是醫療界最感人也最真實的典範。

第二十四屆 2014 趙文崇  
日期：2015-10-31  
趙文崇醫師是埔里基督教醫院小兒神經科專家，長年投身偏鄉早期療育工作。從英國深造、小兒神經科專業起步，到美國取得語言病理學博士，他始終秉持「他人的需要，就是自己的責任」信念，致力幫助偏鄉發展遲緩兒童。1993年起擔任埔里基督教醫院董事，並於2004年成立南投第一家兒童發展聯合評估中心，推動外展服務，建立完整療育網絡。他至今每週仍上山義診，默默守護偏鄉兒童的成長與希望。

<details id="bkmrk-%E8%B6%99%E6%96%87%E5%B4%87"><summary>趙文崇</summary>

[![6-4-4.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-4.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-4.jpg)

</details>第三十三屆 2023 陳恒常  
日期：2023-10-21  
陳恒常醫師，原任台北馬偕醫院整形外科主治醫師，57歲時毅然投身南投偏鄉，成為埔里基督教醫院唯一專任重建整形外科醫師。專精燒燙傷、顱顏畸形等治療，致力弱勢病患照護，堅持「走進需要的地方」。他曾為偏鄉孩童奔走借器械開刀，並推動兒童燙傷防治及海外義診，近期更遠赴烏克蘭戰地行醫。他以病人利益為中心，不只修復外貌，更療癒心靈，傳承醫者仁心。

<details id="bkmrk-%E9%99%B3%E6%81%92%E5%B8%B8"><summary>陳恒常</summary>

[![IMG_1706 (1).JPG](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/fYVimg-1706-1.JPG)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/fYVimg-1706-1.JPG)

</details>第三十四屆 2024 張常勝  
日期：2024-10-19   
張常勝醫師，現任埔里基督教醫院安寧照護科及醫事部主任，罹患小兒麻痺卻不向命運低頭，台大醫學系畢業後投身偏鄉醫療逾30年，致力縮短城鄉醫療差距。他率先建置南投首座肺結核病房、安寧病房與職業傷病診療，推動山地巡迴醫療與安寧居家照護，為弱勢病患奔走不輟。即使行動不便、身體不適，仍堅持查房、看診、出診，只為實踐「慢慢走，也一定到得了」的信念，成為偏鄉醫療的堅實支柱。

<details id="bkmrk-%C2%A0"><summary>張常勝</summary>

[![6-4-6.png](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-6.png)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-6.png)

</details>第三十五屆 2025 賴力行  
日期：2025-11-01   
山地醫學科主任賴力行醫師行醫44年，足跡遍及南投原鄉，以行動守護偏鄉健康。賴醫師出生於仁愛鄉中原部落，自小受醫者仁心影響，弟弟早逝使他立志行醫回饋族人。1979至1995年，他背著攜帶式X光機巡迴16年，投入山地肺結核防治，揪出無數肺結核患者。其後推動牙科巡迴、早療、復健與精神照護，建構偏鄉醫療網絡。2018年獲台北市保安宮醫療奉獻獎，並將獎金全數捐出支援原民醫療。即使他於72歲罹患肺腺癌，仍堅持上山巡迴，是「醫者仁心」的實踐典範。

<details id="bkmrk-%E8%B3%B4%E5%8A%9B%E8%A1%8C-%C2%A0"><summary>賴力行</summary>

</details>##### 四、團體醫療奉獻獎  


第十屆1999 921救災醫療團隊  
日期：2000-04-27  
九二一震災重創台灣中部，醫界總動員展現無私大愛。埔里基督教醫院在斷水斷電中率先投入救援，醫護人員不畏危難撤離病患、搶救重傷者。震後短短數小時，湧入數百名傷患，全院總動員搶救生命。馬偕、台大、東基等各地醫療團隊也深入災區支援，設置醫療站與心理諮詢服務。超過五千名醫師、九千名護理人員投身前線，為災區民眾輸血止痛。九二一醫療團隊以無私與專業，成為災後最溫暖的力量。

<details id="bkmrk-%E6%95%91%E7%81%BD%E9%86%AB%E7%99%82%E5%9C%98%E9%9A%8A"><summary>救災醫療團隊</summary>

[![6-4-7.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-7.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-7.jpg)

</details>第二十六屆 2016 婦幼團隊  
日期：2016-07-01  
埔里基督教醫院婦幼團隊長期深耕南投六鄉鎮，守護偏鄉婦女與兒童健康。醫師李文車堅守崗位20年，921地震夜堅守產房救命不離不棄；護理部主任廖靜珠亦因深感偏鄉醫療困難，毅然留下服務。團隊提供24小時兒科急診，是南投唯一夜間可就診的醫院；並成立兒童成長中心，推動遲緩兒評估與復健。小兒科趙文崇醫師致力節酒宣導，減少「酒精寶寶」。婦幼團隊以愛與責任，成為偏鄉最堅實的醫療依靠。

<details id="bkmrk-2016-%E5%A9%A6%E5%B9%BC%E5%9C%98%E9%9A%8A"><summary>2016 婦幼團隊</summary>

[![6-4-8.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-8.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-8.jpg)

</details>第二十八屆 2018山地醫療團隊  
日期：2018-10-26  
埔里基督教醫院山地醫療團隊自1956年起深入南投偏鄉，服務遍及仁愛、信義等山區，以定點駐診與巡迴醫療守護原住民健康。即使道路崩塌、天災不斷，團隊仍堅守崗位，風雨無阻上山服務。設有霧社急診站等4處醫療中心，並配合合歡山雪季設置急診站，全年無休支援緊急救護。團隊成員包含多位資深專科醫師與護理人員，不分職位高低，共同以信念與愛心照顧偏鄉居民，是中台灣山地醫療最堅實的後盾。

<details id="bkmrk-%E5%B1%B1%E5%9C%B0%E9%86%AB%E7%99%82%E5%9C%98%E9%9A%8A"><summary>山地醫療團隊</summary>

[![6-4-9.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-9.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-9.jpg)

</details>##### 五、榮獲國立暨南國際大學名譽管理學博士學位  


1.徐賓諾 宣教師  
日期：2022-09-06  
徐賓諾宣教士，1956年來台參與山地醫療宣教，深耕埔里與原鄉地區近一甲子，關懷痲瘋病患、孤兒、肺結核病人及原住民，無怨無悔奉獻一生。2022年，國立暨南國際大學頒授他名譽管理學博士學位，表彰其卓越貢獻，並遠赴挪威親送證書。徐護理師表示：「若對埔基有幫助，我就接受。」展現他謙卑無私的精神。其行醫足跡與愛的種子，奠定埔里基督教醫院今日的根基。

<details id="bkmrk-%E5%BE%90%E8%B3%93%E8%AB%BE-%E5%AE%A3%E6%95%99%E5%B8%AB"><summary>徐賓諾 宣教師</summary>

[![6-4-10.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-10.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-10.jpg)

</details>  
2.黃蔚 醫師  
日期：2022-10-15  
黃蔚醫師致力偏鄉醫療近30年，任內積極招募人才、引進設備，拓展山地巡迴醫療，設置霧社等定點診療站。集集大地震時帶領團隊即刻救災，展現無私精神。曾獲總統表揚與醫療奉獻獎，卸任後仍堅守醫療第一線。  
3.趙文崇 醫師  
日期：2022-10-15  
趙文崇醫師致力推動南投遲緩兒童早期療育，創設縣內首家兒童發展中心，拓展外展評估據點，服務偏鄉11鄉鎮。關注原鄉飲酒對兒童發育影響，積極推動胎兒酒精症候群防治與社區節酒倡導，實踐在地化公共衛生。

<details id="bkmrk-%E9%BB%83%E8%94%9A-%E9%86%AB%E5%B8%AB%E5%92%8C%E8%B6%99%E6%96%87%E5%B4%87-%E9%86%AB%E5%B8%AB-%C2%A0"><summary>黃蔚 醫師和趙文崇 醫師</summary>

[![6-4-11.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-4-11.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-4-11.jpg)

</details>

# 歷屆埔基「職人獎」簡介

資源開發組組長／許安琪

此活動由埔里基督教醫院、國立暨南國際大學、埔里鎮公所三方共同主辦，音樂盒室內樂集承辦，18°C巧克力工房、財團法人埔里鎮基督教德芬堂、台中古典音樂電台贊助。每年度遴選出職人個人獎3名，以表彰埔里技藝卓越或有獨特貢獻的優秀職人，弘揚埔里的人文精神，並為下一代提供學習和啟發為宗旨。  
三屆職人，一種精神—「愛的傳承」  
埔里基督教醫院自2022年起舉辦「愛的傳承──職人頒獎典禮」，並委請音樂老師張家綸擔任執行製作，得獎者涵蓋醫療、工藝、農業、餐飲等領域，每一位得主的生命故事，都是地方文化的縮影，透過表揚與音樂交織的形式，將職人故事化為可被記住的感動與力量。

第一屆2022年  
徐賓諾與紀歐惠：來自挪威，落腳埔里，用一生行醫守護偏遠地區。  
陳綢：收容迷途少年，以無條件的愛灌溉他們的未來。  
王灝：融合詩書畫的民俗藝術家，將時代記憶注入創作。

[![合照4.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/4.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/4.jpg)

[![IMG_1813.JPG](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/img-1813.JPG)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/img-1813.JPG)

[![IMG_1814.JPG](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/img-1814.JPG)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/img-1814.JPG)

第二屆2023年  
趙文崇：小兒神經科醫師，推動偏鄉早療與兒童發展系統。  
茆晉 ：18度C巧克力創辦人，以甜點為載體傳遞公益與地方情感。  
施文傑：承接傳統木工的敲敲木工坊，轉型推廣在地體驗式工藝。

[![20250326_134742 (1).jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/20250326-134742-1.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/20250326-134742-1.jpg)

[![18度C師傅.JPG](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/18c.JPG)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/18c.JPG)

[![敲敲木工坊.JPG](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/MhJ10gtKeA.JPG)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/MhJ10gtKeA.JPG)

第三屆2024年  
陳敢當：投入茭白筍品種改良六十餘年，協助農民提升收益。  
黃泗山：盆栽藝術推動者，建立公平評審制度，提昇台灣園藝美學。  
林進財：鋸子製造職人，克服身體限制，堅持打造精密工藝出口國際。

[![6-5職人獎.png](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6-5.png)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6-5.png)

第四屆2025年  
徐玉富：承襲天然漆工坊，透過展示、教育與體驗課程，推動天然漆文化扎根。  
張朝源：從事香菇栽培超過五十年，推廣技術與知識分享，為地方農業典範。  
魏婉羽：長期分享食農經驗，帶動青年返鄉合作，促進地方產業永續與文化共榮。

[![第四屆職人獎合影.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/3Vv9gbAVBG.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/3Vv9gbAVBG.jpg)

效法職人，回饋鄉里—「代代無盡」  
「愛的傳承──職人頒獎典禮」以創新的頒獎形式，由現場音樂、舞蹈、職人導聆等多元演出構成，讓得獎者的生命故事與觀眾產生連結。   
在這個追求速度、迷戀流量的社會裡，仍有人選擇深耕、專注、承擔——這就是職人的力量。讓我們效法職人們的榜樣，在自己的位置上，把一件事做到最好，並且生生不息、代代無盡。

# 70週年發行刊物的簡介

宣教部/陳姵秀 傳道

##### 一冊紀錄，一段恩典旅程的見證——《埔基發展鳥瞰史》介紹文  


《埔基發展鳥瞰史—37項一覽表》不只是單純的紀錄冊，而是七十年來恩典旅程的記號，從1955年創立、1985年成立財團法人開始獨立運作、1999年遭遇九二一大地震，乃至2009年通過成為區域教學醫院，本書將埔里基督教醫院歷年來的史料加以編輯整理成三十七項重點史料，鉅細靡遺地呈現埔基的發展過程。每一頁的文字、每一份表格，代表著埔里基督教醫院深植愛蘭台地、服事人群的過程，也見證了神在台灣這片山城埔里的奇妙作為。  
董事會的運營和治理，確立了埔基擁有自己的產業、訂定醫療傳道的本質和醫院核心價值，勇敢承接神交付的重任。醫院內部發展部分，硬體工程從竹管仔病房、磚造建築，乃至於現代化的鋼筋醫療大樓的興建；而軟體工程包含早期申請國際認證所建立的制度，及至埔基二十年來挑戰國家品質標章認證的歷程，且持續與醫療機構、學校、教會、廠商等簽署各個面向的合作簽約，在在顯示著埔基的成長與醫療服務品質的提升。  
醫院的外展事工，從創立之初至今從未停止的山地巡迴醫療、部落鄉間長者關懷據點，以及海外醫療宣教和義診等；埔基在動盪中穩定，在困難中堅持，九二一震災後，除了醫療救援工作，也回應了災後社區中兒童與老人的需要，在社區長者事工的領域較台灣其他縣市「先」走一哩路。  
三十七項史料所鋪開的，是屬靈意志的具體化，是許多人在職場中對「呼召」二字的真實回應與實踐，其中所展現的凝聚力，是埔基始終不忘記的初衷，更是宣教士精神的傳承——願意在偏鄉守望、在病患身邊彎腰，願意把最好的年歲獻給最需要的地方。  
願每一位讀者，不只是翻讀歷史，也在其中看見自己現在所扮演的位置，並領受新的感動與使命。願這冊子如同一座紀念碑，提醒我們，神昔日如何引領，也必在未來持續同行。

<details id="bkmrk-"><summary>埔基發展鳥瞰圖</summary>

[![1-埔基發展鳥瞰-37項一覽表-封面.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/1-37.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/1-37.jpg)

</details>##### 埔基年表暨年表故事

《埔基醫療宣教年表》是埔里基督教醫院同仁共同走過的歷史軌跡，全書以年表方式，整理自1948年至2025年間，在醫療、宣教、組織發展的紀實，不僅有清楚的時間脈絡，更呈現出一代代同工承接醫療傳道使命，在南投埔里深耕發展的歷程。  
本書的起點，是1948年長老教會的孫雅各牧師與花蓮門諾會高甘霖牧師合作開啟台灣的山地醫療事工。其後，1953年孫理蓮女士邀請謝緯醫師共同籌設山地中心診所，為埔基醫療宣教工作揭開序幕。  
從一間簡陋診所，到區域教學醫院；從竹管仔病房到鋼骨醫療大樓；從山地巡迴醫療，到建立長照網絡與教學資源，年表中逐一記錄了許多重要事蹟。同時也記錄埔基的歷史轉捩點，例如，世界展望會的接手與扶持、921地震後的重建與擴展等。每一則紀錄背後，都是一段關於信念與實踐的故事。  
除了醫療本身的成長，年表亦呈現出埔基對教育、宣教、社會服務的深度投入。包含早年設立的埔基護校、伯特利聖經書院、成立愚人之友基金會等，皆反映出醫院並不單只執行治療功能，更是以信仰為基礎，發展出一套以「愛鄰如己」為核心價值的服事路徑。這些努力，使埔基的角色早已超越「一間醫院」，而是成為偏鄉社區的堅毅靠山。  
更可貴的是，年表中不僅留下許多宣教師與早期同工的名字，也紀錄埔基員工獲獎的榮譽事蹟。他們來自不同國家與背景，卻選擇走進山城與部落，為病人奉獻青春歲月，他們的事蹟是後人效法的榜樣。  
埔基完整的年表史冊，附上1953-1964埔基開創時期重要紀事--歷史上的今天及百件大紀事和發行的信仰意涵。  
期待透過這本刊物，讓更多人認識埔基的歷史、理解埔基的價值與用心，也期盼今日在崗位上的埔基人，不忘初衷、繼續走在「醫療與宣道同行」的道路上，為未來的服事路，繼續寫下更美的篇章。

<details id="bkmrk--1"><summary>埔基醫療宣教年表</summary>

[![2-埔基醫療宣教年表-1948-2025-封面 (1).jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/2-1948-2025-1.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/2-1948-2025-1.jpg)

</details>##### 《在雲彩下前行》介紹文

在這個快速變動、價值多元的時代，人們常問：「什麼才是真實可靠的盼望？在困苦與挑戰中，我們可以倚靠誰？」《在雲彩下前行：見證信仰的四個篇章》正是一本邀請你進入一場人生深處的探問：是什麼樣的信仰，使人在絕望中仍然堅持盼望？是什麼樣的愛，讓人願意離開舒適圈、選擇為弱小者付出？  
這本書是關於「平凡人與不平凡的上帝同行」的真實故事。全書收錄十六位在埔里基督教醫院服侍的基督徒，以及因為埔基認識信仰的生命見證故事，他們出身背景不同，遭遇各種挑戰，卻因為對基督信仰的回應，在人生不同的路口選擇了信靠上帝、服事人群—有從小在貧困和戰火中長大的孩子，成為堅守偏鄉醫療的醫師；有從都市名校歸來的醫師，選擇留在山城照顧被社會遺忘的人；也有在地震瓦礫中陪伴災民的牧者；亦有走出創傷後立志以愛來服事人的護理師。閱讀這些故事，就像與一群天路客一同前行，他們的腳步未必輕快，甚至滿是風霜與泥濘，但眼中總有一個方向，那是因信而堅定的目光—跟隨耶穌，走進人群，活出愛。他們的生命共同回應了一個呼召：「在最需要的地方，成為愛的器皿。」  
本書分為四個篇章—「信仰的引領」、「信仰的歷練」、「信仰的回應」與「信仰的延續」，每一篇故事都可獨立閱讀，也可串聯成一幅信仰歷程的全貌。這些人不是完美的聖徒，而是在試煉中不斷掙扎、跌倒又再爬起的生命，讓人真實地看見一種深層的生命力量。他們不是靠自己的能力撐過難關，而是全然倚靠那位應許以馬內利—會與我們同在的主耶穌基督。  
《在雲彩下前行》給正在閱讀的你，一個邀請：  
邀請你靠近那些因信而活的人；邀請你思考，是否有一種更值得的人生；邀請你敞開心，認識那位愛你、為你的罪死，而又復活帶來真實盼望的主耶穌基督。  
如果你曾問過：「信耶穌，真的能改變人生嗎？」那麼，請讓這些故事來回答你。

<details id="bkmrk--2"><summary>在雲彩下前行</summary>

[![3-在雲彩下前行-生命見證的四個篇章-封面.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/w1G3.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/w1G3.jpg)

</details>##### 紀錄那些在山城中默默守護的故事——《山中的雲彩》介紹文

  
《山中的雲彩—埔基人故事集》是一本承載著情感與韌性的故事集，紀錄一群在山城的醫院中默默服侍的埔基人，或許他們不是光環蓋頂的名醫，也不是赫赫有名的焦點人物，但在病人眼中、在社區的需要裡，他們是溫暖又堅定的光芒。  
本書收錄文章類別廣泛，從臨床治療中的醫病互動，到後勤行政的堅定支援；從偏鄉山地的醫療衛教，到重大災難的堅守應變；從人性善意的溫暖微光，到肩負使命的奉獻行動；從在地長者的醫療照護，到跨越國家的協助與救災；還有一則一則在醫院當中不斷紀念的美好事蹟與標竿人物，每一篇故事都是一顆真摯的心與無聲的付出。  
在醫病互動的愛與關懷中，有婦幼護理師挨家挨戶地尋找那位孤單無助的年輕產婦，協助教導她為小嬰孩洗澡穿衣服；看似凶神惡煞、被手銬限制行動的病人，有護理師仍在他眼角的淚光中看見被照護和被尊重之後的柔軟；在九二一地震夜，婦產科醫師對臨盆產婦承諾：「就算大家都跑了，我也會陪著妳。」這樣的話語，穿越餘震災難與黑夜，成為點亮生命的盼望。  
長照與安寧的故事中，從安置計畫到圓夢音樂會，流露出對生命的最深的尊敬與愛；在山地醫療的行動中，埔基從未缺席南投縣的災後醫療救援，護理師與醫師總在接到醫療派令後即刻出發；為守護偏鄉孩童的健康，有營養師憐惜被忽略的孩子們，不惜跋山涉水二十年在南投偏鄉山區持續傳遞正確的營養觀念。  
線上申報資訊系統升級的過渡經歷，那日以繼夜的身影和隨身攜帶筆電的埔基資訊人，只為了要挺過醫院系統舊換新的過程，還有堅持為病人提供更好的醫療品質，二十年來不斷推動醫院內大小的品質改善活動，這類制度流程提升的後勤行政故事，則是為我們展現出另一種堅韌的樣貌，他們更是支撐整間醫院穩定運作的重要骨幹。  
這是一本屬於山城埔里、屬於埔里基督教醫院的紀念故事集，更是一份獻給所有在偏鄉、在前線、在醫療場域中默默堅持的人們最溫柔的敬禮。

<details id="bkmrk-%C2%A0"><summary>山中的雲彩</summary>

[![6-山中的雲彩-埔基人故事-封面.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/6.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/6.jpg)

</details>##### 《老漁夫拾穗》一、二冊介紹  


院長室顧問／蔡三雄

「老漁夫」是趙文崇醫師的筆名，長期出現在《愚人之友》的刊物上。他從1983年參與埔基的服務，1985任擔任醫務副院長，2003年任埔基第六任院長，2021年任埔基第五任董事長至今，趙文崇醫師在埔基前後超過40年。  
1985~2025年期間寫作不斷，長期發表在埔基刊物上，是埔基彌足珍貴的重要人文史料。如今編輯成冊留下歷史文化的信仰見證。  
 在愚人之友刊物中，選出162則老漁夫文稿。另外趙醫師發表在《埔里基督教醫院院訊》，《院史通訊》等埔基的刊物中選出代表文章，再篩選出123篇文章。老漁夫在埔基40多年的歲月，生命的流露，思想的傳達，對醫病的關懷，與埔基連結之深，多樣而豐富精彩。今將123篇文章，分為11章編輯成兩冊。  
第一冊以埔基醫院為前提，有著殷切的期許和祝福。第二冊以老漁夫個人生命經歷和獨特的見識分享為主。  
第一冊有六章，其標題如下：  
1.祝福願景 2.節慶感恩 3.專題探討 4.埔基救災 5.美事分享 6.信仰分享。  
第二冊有五章，其標題如下：  
1.個案分享 2.感言分享 3.努力奔跑 4.教導鼓勵 5.鳥瞰分享  
增加附錄有：  
1.老漁夫喜愛的經文和叮嚀的話－激勵人心的話。  
2.埔基發展史鳥瞰圖說－從時間軸圖說看見埔基的成長的樣貌。  
3.精彩花絮－分享老漁夫服侍的照片。  
我很榮幸能參與埔基70週年院史的神聖事工，而老漁夫在埔基40多年的歲月中，留下豐富的文章，藉著《老漁夫拾穗》的整理出版，再依次分享老漁夫的見證，賜福埔基醫院，榮神益人！  
「耶和華必將好處賜給我們，我們的地也要多出土產。公義要行在他面前，叫他的腳蹤成為可走的路」（詩篇85篇12-13節）

<details id="bkmrk-%C2%A0-1"><summary>老漁夫拾穗</summary>

[![老漁夫拾穗封面.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/cMKVOQpCza.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/cMKVOQpCza.jpg)

</details>