# 徐賓諾阿公及紀歐惠阿嬤榮獲永久居留證之美事

第四任行政副院長/劉建志

在台灣的土地上，許多為社會默默付出的人以無私奉獻為這個國家注入了愛與希望。他們有的來自世界的各個角落，然而長期居住在台灣，將生命的黃金歲月獻給了這片土地。徐賓諾與紀歐惠，這對來自挪威和美國的夫婦，就是這樣的典範。他們不僅參與興辦了埔里基督教醫院，帶來醫療資源，更在人們心中播下了無私奉獻的種子。本文將回憶他們為台灣所作出的貢獻，並描述他們爭取永久居留證的感人過程，這一過程不僅展現了他們深厚的台灣情感，更讓我們反思社會對奉獻者的回報。

##### 初來台灣，奉獻一生  


1952年，挪威籍的徐賓諾乘船來到台灣。當時，他只有二十七歲，懷抱著傳教與行醫的理想，決定投身台灣偏遠地區的醫療服務。當時的埔里鎮是一個交通不便的山城，醫療資源十分稀缺。貧困和疾病在這個小鎮肆虐，當地的居民苦於得不到醫療救助。徐賓諾的到來，成為了這裡的一道曙光。他不辭辛勞，奔波於當地的鄉村，為原住民和偏遠居民提供醫療照護。  
紀歐惠醫師於1962年來到台灣，兩人在工作中結識，結為連理。從此，他們便共同投入於這片土地的醫療與傳道工作。他們的行動正如馬太福音25章40節所說的：「我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。」他們把這份愛心傳播到最偏遠的角落，服務那些最需要幫助的人。  
當時的小兒麻痺症和痲瘋病是許多台灣鄉村的重大健康威脅。徐賓諾夫婦1966年創辦了「小兒麻痺之家」，為病童提供專業治療和生活照顧，他們還經常到山區為原住民提供巡迴醫療服務，幫助村民檢查健康狀況，甚至親自為行動不便的病患清洗傷口、協助他們康復。他們的無私奉獻正應了雅各書2章17節的話：「信心若沒有行為就是死的。」他們的信仰不僅體現在言語中，更體現在他們每一個行動裡。  
徐賓諾夫婦的奉獻精神深深打動了當地居民。這對夫妻把自己的一生奉獻給了埔里和台灣人民，他們不僅是醫師，也是當地居民的精神支柱。當地人親切地稱他們為「阿公」、「阿嬤」，這份感情與日俱增，無法抹滅。挪威雖然是他們的祖國，但他們的心早已深植於台灣。徐賓諾常說：「挪威是我的祖國，但埔里是我的家。」這句話，不僅道出了他們對台灣的深厚情感，也展現了他們無悔的奉獻精神。  
長期未能取得永久居留權的艱辛  
儘管徐賓諾夫婦為台灣奉獻了大半輩子，然而，直到2002年，他們仍然未能獲得台灣的永久居留權。每年，他們都得重新申請居留證，這對年邁的夫婦來說是一個巨大的負擔。對於已在台灣生活了幾十年的他們來說，無疑是一種心酸與不公。每次申請居留證的過程都讓他們感受到身為外國人的無奈，儘管他們早已將自己視為台灣人。  
「五十年應該夠了」徐賓諾曾經這樣對媒體說。五十年來，他們在台灣的每一天都是在服務這片土地，然而法令的嚴格規定卻讓他們無法如願成為真正的台灣人。台灣政府未能及時修改法規，以使這些對社會有重大貢獻的外國人能夠得到永久居留權，這成為當時台灣社會的一個矛盾。

##### 埔里居民的聲援與支持  


埔里鎮的居民並沒有對這種不公默不作聲。2002年初，當地的居民以及埔里基督教醫院的同工發起了一場遊行，為徐賓諾夫婦爭取永久居留權。這場遊行展示了當地人對「阿公」、「阿嬤」的深厚情感，遊行隊伍高喊著「永久居留權給阿公、阿嬤！」的口號，沿著埔里鎮的大街行進。參與遊行的，不僅有醫院的員工，還有許多的當地居民和甚至部分政界人士。他們的訴求簡單卻深刻：希望政府能夠聽到他們的聲音，讓這對無私奉獻的夫婦能夠得到他們應得的權利。  
遊行引發了社會的廣泛關注。許多人在看到這對夫妻的故事後，深受感動，紛紛加入聲援行列。此時，立法院的相關委員會和內政部也開始注意到這個問題，並展開了相關法規的修正工作。  
永久居留權的最終獲得  
經過數月的聲援與政府部門的研議，最終在2002年6月，台灣政府修訂了相關法規，讓徐賓諾夫婦成為台灣第一批獲得永久居留權的外國人。內政部長余政憲親自來到埔里，將永久居留證交到徐賓諾夫婦手中，並深情地說：「從今天起，你們是正港的台灣人了！」這一刻，對徐賓諾夫婦來說，不僅是合法身分的確立，更是對他們數十年奉獻的肯定。  
徐賓諾夫婦當場表示，這是他們期盼已久的榮譽。他們高興地告訴大家：「埔里是我們的家，我們是真正的台灣人了！」這不僅僅是身分的認同，更是對他們心靈的回報。他們不需要別的回報，只需要這張小小的證書，讓他們在自己心愛的土地上繼續生活，繼續他們的服務使命。

##### 爭取永久居留權挑戰的過程  


在感謝許安琪主任協助申請集會遊行，並感謝蔡三雄牧師和李希昌高專參與立法院的公聽會。透過沈富雄委員的引薦，我得以拜會時任內政部長張博雅，確認唯有修法才能真正解決永久居留權的難題。  
在這個過程中，我也寫信給三十三位立委和相關人員，尋求支持；也同時得到黃蔚院長肯定。其中，李桐豪委員與陳文茜委員親自回覆，表達了正面積極的態度，尤其是黃崑虎資政，他特別指出，這是一件正義的事情，沒有什麼好懼怕。且黃資政是在本院走上街頭後第一時間打電話告知內政部長余政憲務必正向協助本事件的順利解決，以彰顯台灣是一個有愛的國度。此外，我也曾請教埔基董事長潘俊雄醫師，潘醫師用彌迦書6章8節的經文勉勵我：「行公義，好憐憫，存謙卑的心與你的上帝同行。」

##### 遲來的正義與社會的啟示  


這次永久居留證的授予，無疑是「遲來的正義」。長期以來，台灣的移民法令並未充分考慮到那些對台灣有重大貢獻的外籍人士，他們的奉獻未能得到相應的尊重。徐賓諾夫婦的案例，提醒了我們一個基本的道理：法令應該是靈活的，應該能夠因應社會實際情況作出調整，以體現人性與正義。當這些長期奉獻者無怨無悔地為台灣人民服務時，我們應該更早地為他們提供身分保障。  
這對徐賓諾夫婦的故事，也給我們每個人帶來深刻的啟示。奉獻並不局限於國籍或背景，愛的力量可以跨越所有的界限。這對夫妻把大半生奉獻給了台灣，他們的故事激勵了無數人去思考，自己能否也像他們一樣，用愛心和耐心去造福他人。正如馬可福音10章45節所說：「人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。」徐賓諾夫婦的行動，正是這一信仰精神的最佳詮釋。

##### 結語  


徐賓諾與紀歐惠的故事，是台灣社會中無數感人故事的縮影。他們無私的奉獻和對台灣的熱愛，讓我們看到了愛與奉獻的力量。從他們的故事中，我們不僅見證了外國人對台灣的深情厚誼，更讓我們反思社會應該如何對待那些默默付出的人。這篇文章不僅僅是對他們過去功績的回憶，更是一種對未來的期許——我們每個人都應該以見賢思齊的態度，學習這對夫妻的無私精神，為社會貢獻自己的力量，讓愛與奉獻在台灣這片土地上長存。

[![DSCN3437.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/dscn3437.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/dscn3437.jpg)

[![DSCN3310.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/dscn3310.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/dscn3310.jpg)

2002.01.19為爭取徐賓諾夫婦永久居留權發起遊行

[![DSCN3400.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/dscn3400.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/dscn3400.jpg)

聲援阿公、阿媽永久居留權

[![S__2318467.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/scaled-1680-/s-2318467.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-12/s-2318467.jpg)

徐賓諾與劉建志合影