# 信仰的延續--承接信仰火炬傳遞愛與醫療傳道的使命

神藉我們所傳的福音召你們到這地步，  
好得著我們主耶穌基督的榮光。  
── 帖撒羅尼迦後書 2章14節 ──

# 愛與信仰的印記

**初入埔基——信仰與愛的啟航**

1969年8月28日近午時分，我在行道會美籍宣教士榮篤愛牧師和東勢行道會的楊剛牧師以及媽媽的陪同下，到埔里基督教醫院附設護理學校入學。見到了當時任護理部主任林保華，她是英國人，畢業

於英國南丁格爾護理學校的一名護理人員。林主任給了我英文名字「Daniel但以理」，我第一次有英文名字，所以印象深刻直到今天。  
在埔基護校讀書三年、實習一年的歲月中，給予我生命中幾個深刻的影響，一直伴著我到現在。當時全班就我一個男生，又年紀最小，所以很多姐姐們很疼愛我，很感謝她們讓我學習到女性的心思細膩度和敏感，這對我的一生非常重要。很少有男性會有心細如髮的特質，這要歸功於諸多學姐、同學們的幫助。

還有芬蘭的莫美華宣教士，她的「台語」很溜，說得非常好，若是光聽不看人，根本就是一個台灣人在講話。她的愛心和脾氣很特別，有次看到她很大聲的像在宣告一樣「我不老啊，我沒有老啊！」臉紅脖子粗、又非常不高興的樣子！原因是很多醫生和護士們暗地裡都稱呼她「老莫」以示親切，沒想到這個「老」字，去踩到她的「地雷」，令她暴跳如雷！想起來令人噴笑，這個「老」快把她搞瘋了。即便經過陳端正和劉益如老師的解釋，她還是很在意這個「老」字。可見年齡的壓力和內心的愛美之衝突點，每個人的心態，都有不同的見解和感受。

另外，她的愛心很特別，有次她叫我去找她，我心中想有什麼事嗎？沒想到她拿了一筆錢給我，是好幾百元。那時我們一年級生，每個月只能領到20元，買牙膏、肥皂、洗衣粉就沒啦！莫教士告訴我，這是她的感動奉獻，我真的嚇了一大跳！為什麼她要給我這筆錢？原來是因為注意到我的制服牛仔褲和白上衣破了，又只有一套，沒得換，晚上洗、白天穿，所以讓我拿這些錢，再去街上買一套新的，可以替換。我真的很感謝她的細心和愛心，也很感動，這也是成為我日後助人的動力來源之一。

**阿公阿嬤的愛心——信仰與醫療專業的交會**

英國、芬蘭都回憶過了，再來說說挪威的阿公、阿嬤給我的愛心感受了！阿嬤可能因為是麻醉科醫師，常年訓練出積極、果斷的個性，而我，從她身上學到了神學與人文關懷的深奧抉擇！有次在開刀房，為一個開放性肺結核的女病人，實施D+C，我個人在信仰有點衝突，我當時的角色就是依照醫囑完成工作。然而手術結束後，我實在按耐不住內心的掙扎，就鼓起勇氣向阿嬤請教。當時我們還在開刀房內整理各自的物品，病人則已經送回病房了。為了我的疑問，阿嬤放下了手邊的工作，認真地看著我，以極其嚴肅的態度給我一個正確的答案，那番回覆，深刻奠定了我在信仰與倫理之間的理解，也成為日後在神學院讀書時的一盞明燈。

至於阿公，則是每晚將近半夜還在巡視院區。他是一位男護士，總是穿了一身白制服，而埔里的冬夜常常籠罩在夜霧中。記得有一次上完小夜班，準備要回宿舍，我當時住院區另一頭，就在下班離開前，才把送一位病人「大體」到安息室，原本心中也不怎麼害怕，刷洗完雙手、整理後，就獨自一人回宿舍。這時奇怪的事發生了——濃濃白霧中，路上竟飄浮著一個東西，還會移動，卻又看不清楚！當下整個人真的被嚇到，站在原地、動彈不得。那高高的白影越飄越近，我心裡真的害怕的很！突然一句：「小弟弟，你好嗎？」一看才發現，是阿公在巡視！我的魂都快要被他嚇掉一半！還有，在阿公、阿嬤自己掏錢的愛心奉獻下，我們上大夜班的時候才能夠有三明治和麵包可以吃，不至於讓餓得呱呱叫的肚子一直抗議。這些都是甜美又有意義的回憶！

時至今日，回味起來，分外有趣，便與大家分享，如何用智慧幫助他人，用愛心扶助弱小，這些歷程塑造了我奉獻的生命觀。感謝上帝的恩典，使我們可以在福音事工上「藉我施恩福」來服務那些最小的弟兄姊妹們。

> 我實在告訴你們：這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。馬太福音25章40節

<details id="bkmrk-%E5%91%82%E7%AB%8B%E6%BC%A2-%E5%B0%88%E9%95%B7%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E9%9A%9B%E9%97%9C%E4%BF%82%E5%8D%94%E8%AA%BF%E8%88%88%E8%B6%A3%EF%BC%9A%E7%88%AC%E5%B1%B1%E3%80%81%E9%96%B1"><summary>呂立漢</summary>

專長：人際關係協調[![IMG_0792.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/img-0792.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/img-0792.jpg)  
興趣：爬山、閱讀、唱歌、烹飪、跳舞、露營、種植、飼養動物  
出生地：台中市

‧埔里基督教醫院附設護理學校  
‧第11屆浸宣神學院畢業生  
‧埔基開刀房及內外科病房護士  
‧台中章外骨科開刀房護理長  
‧台東基督教醫院外科助理  
‧台東基督教醫院公關主任  
‧台東基督教醫院社區健康部主任  
‧台東基督教醫院院長助理  
‧台東基督教醫院醫院管理委員會委員  
‧擔任台東基督教阿尼色弗兒童之家院長近30年  
‧USA Kids Alive International亞洲分會會長

</details>AI 說故事<audio controls="controls" style="width: 100%;"> <source src="https://bbradio.pch.org.tw/files/PCH_70th/03-4-1.mp3"></source></audio>

# 在埔基學習與林保華主任的故事

從小我就立志要當一位護士，等到長大、要讀高中時，才知道當時埔里有訓練護士的地方——埔里基督教醫院，所以我就來到醫院準備學習要成為一位護士。

在進入醫院後，認識了很多來自全省各地漂亮的學姊妹們，她們大部分都是原住民，非常單純可愛，尤其有著美好的歌聲，我很快的就和她們融合在一起，一起學習、一起工作。說實話，有些時候對小女生來說很吃重，但大家都能同心合作，不退縮的完成。

在埔基我們認識了當時第二任院長的徐賓諾宣教師、紀歐惠醫師、林保華主任，還有譚教師、莫教師、高教師等其他的醫護傳教士。徐賓諾院長，每天都能看到他穿著白制服、瘦瘦高高的身影，殷勤巡視醫院的各個角落；紀醫師，因為她是麻醉醫師，經常在開刀房中穿梭，比較辛苦；至於林主任，她是教我們這屆的，和我們交流最多、最深，雖然她的個頭比較有重量，又繫上黑腰帶，外表感覺很嚇人，但其實她講話很溫柔，而且非常疼愛我們這屆每一位學生。記得有一次我被叫到辦公室，那時譚教師非常生氣的問我是否做錯事情。我說：「我做錯了！（寫錯紀錄）」林主任看著我，對我說：「你先回去。」並沒有當場給我難堪，讓我如釋重負；又有一次，天色已晚，我們宿舍還沒睡，燈也亮著，忽然上舗有人說：「林主任來查房！」瞬間，同學們關燈、快閃回各自床上安靜躺著，等林主任到時一切都鴉雀無聲，她用手電筒巡視一遍就離開了。等林主任前腳一走，整個寢室大家都笑到不行。直到現在，同學們聚在一起時，還總是提起此事，真是難忘的青春回憶！林主任非常認真教導我們，尤其是指導護理技術時格外細心，雖然當時只是拿假娃娃做示範，但我也學到不少的護理技術，扎實的基礎，至今都不會忘記。

我們這屆和林主任的相處，從加冠典禮到畢業經歷很長的一段時間。尤其是去臺南參觀逢甲醫院（現為奇美醫院）及秋茂園的那一趟旅遊，最是難以忘懷！當時林主任正準備離開埔基，我們問她最喜歡臺灣什麼東西？她回答是臺灣的玉。於是同學們合資送她一個鑲有臺灣玉的戒指；離別的日子近了，大家又問她還有需要什麼東西？她回答需要一個旅行包和一雙較好走路的鞋子，我們就陪她一起去買，師生之間的關係真的很親密，寫到這裡好像又看到她的身影歷歷在目。感謝她鼓起勇氣、飄洋過海、離開家鄉，來到一個完全陌生而遙遠的小島——臺灣，因著上帝的愛！無怨無悔！完全奉獻！

我感謝上帝！讓我的人生遇到林主任和親愛的同學們！雖然林主任已先回到天家，但她留給我的言教、身教，卻讓我受益無窮。我後來能有機會到國外奮鬥，實在是原本想都不敢想的，但靠著在埔基學到的基礎護理技術，使自己不僅能夠在美國生存，甚至還能成為別人的祝福。

謝謝埔基護校師長們的嚴格訓練，當時雖然辛苦，卻成為重要的根基。當獨自面對人生地不熟、跨文化的挑戰時，我沒有窮困潦倒、沒有離開教會，更沒有遠離上帝！我選擇忍耐、接受磨練，並且謹慎地向前走每一步路。記得在美國教會的一位姊妹，每每看到我都說：「妳真的是有許多故事的人！」我想那是上帝特別的憐愛，才會讓我因著埔基護校的經歷，而成為往後人生的祝福。

如今，翻看著過往的黑白舊照片，心中湧現的美好回憶卻是五顏六色，那些點點滴滴、恍如昨日！若是那個年代有彩色相片，絕對精采百倍！才華洋溢、有百般恩賜的同學們，還有已經移民到天家的師長們，感謝大家曾讓我體會何為相親相愛、像一家人的深情歲月，那是甜美無比的回憶。回首這段旅程，我更加明白羅馬書所說：「報福音傳喜信的人她們的腳蹤何等佳美（羅馬書10章15節）。」

[![林保華主任.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/TCy1AoN3AE.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/TCy1AoN3AE.jpg)

林保華主任

> 報福音傳喜信的人，祂們的腳蹤何等佳美。羅馬書10章15節

<details id="bkmrk-%E8%B6%99%E7%BF%A0%E6%96%87-%E5%B0%88%E9%95%B7%EF%BC%9A%E7%B7%A8%E7%B9%94%E8%88%88%E8%B6%A3%EF%BC%9A%E6%97%85%E9%81%8A%E5%87%BA%E7%94%9F%E5%9C%B0%EF%BC%9A%E5%8F%B0%E4%B8%AD"><summary>趙翠文</summary>

專長：編織[![趙翠文.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/MqiYa7vZOU.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/MqiYa7vZOU.jpg)  
興趣：旅遊  
出生地：台中市

‧埔里基督教醫院附設護理學校  
‧國立台中商業專科學校  
‧療養院所  
‧精神療養院  
‧居家護理

</details>AI 說故事<audio controls="controls" style="width: 100%;"> <source src="https://bbradio.pch.org.tw/files/PCH_70th/03-4-2.mp3"></source></audio>

# 找到主—— 慶玲姊妹受洗見證

**主愛小羊尋覓不棄**

從有記憶以來，家附近的教會就不時會傳出美妙的歌聲，而且總是有好多人在那裡聚集。終於，有一天，不知不覺地便晃了進去。當時聽不懂台上在說些什麼，只知道他們時而低頭說話，時而唱歌。不多久，我就開心又滿足的拿著滿滿一手誘人的糖果和餅乾蹦跳著離去。那一次是我與主的初見面！

及長，到了迷惘和煩惱的青春期，拗不過一位基督徒同學的熱情邀約，再次走進了教會，和大家一起讀聖經。當讀到「耶穌讓惡靈從被附的人身上出來後，入了豬的體內，致使2000隻豬集體跳下崖而死（馬可福音5章12節至13節）」，自認富有同情心和正義感的我，當下即向牧師提出質疑：「為何耶穌只愛人，不愛動物？」顯然，牧師的回答沒有說服當時年輕氣盛，高傲又自以為是的我。所以，我再次錯失和主的相遇！

大專時在台北寄宿，同寢室的室友是個和善甜美的南部姑娘，也是一位虔誠的天主教徒。有一天，她帶著燦爛、幸福、快樂又滿足的笑容走進宿舍，整個人都亮了起來，讓我的眼睛無法從她的身上移開。她那打從心底散發出來的喜樂深深觸動了我。Why？她為什麼可以這麼樣的喜樂？我渴望在生命中能有和她一樣的喜樂！

**喪父失庇天父為倚**

才剛畢業，家裡的頂樑柱——爸爸病倒了，而且很快的就離開了我們。面對慌亂的媽媽、嬌弱的姐姐，搞不清楚狀況又傻傻的我只能被強迫長大，堅強的擔起家計，以期給家人一些微弱的支持和安慰。那幾年，年輕沒有定性的我輾轉在不同的工作之間，失去爸爸的庇護、不再是無憂無慮的趙二小姐。工作上的爭競和矛盾、對前途的茫然、感情的挫折，以及家人之間的衝突和不理解，都使我身心俱疲、夜難安寢。每天像行屍走肉般的過日子，想改變、想振作卻又不知道該如何做。某個晚上，不經意地在書架上看到一本被遺忘許久的聖經，當即把它放在我的枕頭下，每天睡前都嘗試著向那位我還不太認識的上帝禱告：「求上帝保守我的心思意念，不要胡思亂想，不要怨恨人，不要咒罵人，幫助我原諒那些有意無意傷害到我的人…阿們！」聖經說：「上帝是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的。（哥林多前書10章13節）」又說：「然而靠著愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。（羅馬書8章37節）」單靠一本聖經，以及對著一位我不甚熟悉的上帝說說話、做做禱告，之前心中的壓抑不見了，還滿了平安和喜樂，日子也過得踏實多了。我不是基督徒，卻在身心倍感疲累的時候，不自覺地拿起了聖經，學著依靠主，而不是依靠那些在家裡從小拜到大的神明。這是不是很神奇？那是一個信仰初醒的時刻，我心裡渴望有一位真實的神能聽見我的呼求。正如經上所說：「你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。（馬太福音7章7節）」。

**見賢思齊受洗重生**

感謝主！在適當的時候，讓不完美的我得以遇見我現在的伴侶（埔基侯副院長）。更感謝主！在我弟兄五十而知天命的年歲呼召了他，讓他在靈命上有更好的學習，成為更好的人，更加地謙和有禮。他的笑容變多了、態度柔軟了，說話語氣也溫和許多。隨之，家庭的氣氛改變了，夫妻之間的互動也愈趨向和諧。這幾年，我在旁邊觀看著先生的轉變，心裡不斷思想著上帝奇妙的作為，愈發地想親近這位又真又活的上帝！如同馬太福音19章26節所說：「耶穌看著他們說：在人這是不能的，在上帝凡事都能。」哈利路亞！  
在我工作的夥伴中，有一位非常愛主的弟兄，年約四十左右，常在臉書上，以署名「與時間賽跑的人」分享他日常的屬靈心得和功課。我反思自己，虛長他許多歲，在追求主的道路上，卻還是如此散漫不經心，實在感到慚愧！他提醒了我，餘生不多時，在尋求主的路上要趕緊地急起直追了。

此外，我要特別感謝在杏林雅舍伴我一起讀經長達八年的好姊妹們，以及宣教部為我施洗的林惠敏牧師。她們包容我在查考聖經時的胡說亂問，和許許多多在基督徒眼中的脫序行為。因著你們，終於把厚厚的一本聖經，按照計劃在我受洗前「完(全)攻(讀)了」！我深信你們每一位都是上帝差派來守護我的天使，領我一步一步的來到主的面前，真心感謝你們的陪伴！尤其感謝張師母——信媛姐，每周不辭辛苦地從台中坐車進來埔里帶我們查經！祈願上帝紀念你們所做的工，大大賜福予你們！於此，我更加能體會羅馬書8章28節所說：「我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人。」

婦產科李文車醫師的岳母，淑惠師母摯愛的母親，在八十歲高齡，毅然決然的拋棄她信守一生的民間信仰，決定受洗，接受耶穌基督做她生命的救主。這件令人歡欣跳躍的大好消息，深深激勵了我，也加速這尋求主的腳步。之前，我雖然還未受洗，卻已清楚明白自己心之所向，早已默認自己是基督的羊了。已屆耳順之年，數算在世間剩下無多的日子，更當如母鹿之蹄、快跑跟緊主！就在我六十歲生日的隔天，受洗重生成為新造的人！哈利路亞！感謝主耐心等待我這隻迷羊返圈，沒有放棄尋找我！正如以西結書說：「主耶和華如此說：看哪，我必親自尋找我的羊，將他們尋見。（以西結書34章11節）」真心感謝在我尋求主的這整個過程中一直支持我、鼓勵我、陪伴我的好弟兄、好姊妹們！也謝謝我家弟兄，在成為基督徒後，活出種種好見證，使我更加堅定地要認識這位大有能力的主！哈利路亞！

**長大成熟學像基督**

我現在可以大聲向世界宣告：「我是一個基督徒了！」有主同在的日子，我感到特別的安心、喜樂！從此，心中有了依靠和盼望，面對未來就有了無懼的勇氣！重生得救之後，常常提醒自己在日常生活中要多多反省、學謙卑、凡事協作、感恩不自誇、並要常常禱告主，學習交託。正如聖經教導我的：「應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌裡，保守你們的心懷意念。（腓立比書4章6節至7節）」姊妹們都說我信主後變得開朗很多，相信這是因為上帝去除了我內心的苦毒、勒緊我那愛抱怨、又愛惹禍的口舌，讓好的事情漸漸展開；而我自己也能些些地感受到主在我裡面做工的微妙感覺。如今，我願意努力學習成為主的好器皿，在靈命上期能早日脫離小孩吃奶階段，以在餘生能多做主工、彰顯主、榮耀主！  
現今，我已確實得著那曾經令我渴望的喜樂。經上說：「我因耶和華大大歡喜；我的心靠神快樂（以賽亞書61章10節）。」這就是生命得以活出喜樂的秘訣¬——依靠主！ 因為我相信，也如詩人所說的那樣：「你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。（詩篇16章11節）」

[![2021年雅舍小組為杏媛師母慶生.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/2021.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/2021.jpg)

2021年雅舍小組為陳信媛師母慶生

> 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。哥林多後書 5章17節

<details id="bkmrk-%E8%B6%99%E6%85%B6%E7%8E%B2-%E5%B0%88%E3%80%80%E9%95%B7%EF%BC%9A%E6%9C%8D%E4%BE%8D%E5%AE%B6%E4%BA%BA%E8%88%88%E3%80%80%E8%B6%A3%EF%BC%9A%E8%B8%8F%E9%9D%92%E3%80%81%E7%9C%8B"><summary>趙慶玲</summary>

專 長：服侍家人[![DCBCFB83-55E1-4A44-BF51-4ACEC02A0665.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/dcbcfb83-55e1-4a44-bf51-4acec02a0665.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/dcbcfb83-55e1-4a44-bf51-4acec02a0665.jpg)  
興 趣：踏青、看電影  
出生地：桃園

‧銘傳女子商業專科學校  
‧富邦保險業務

</details>AI 說故事<audio controls="controls" style="width: 100%;"> <source src="https://bbradio.pch.org.tw/files/PCH_70th/03-4-3.mp3"></source></audio>

# 回憶為徐賓諾阿公 及紀歐惠阿嬤榮獲 永久居留證之美事

在台灣的土地上，許多為社會默默付出的人以無私奉獻為這個國家注入了愛與希望。他們有的來自世界的各個角落，然而長期居住在台灣，將生命的黃金歲月獻給了這片土地。徐賓諾與紀歐惠，這對來自挪威和美國的夫婦，就是這樣的典範。他們不僅參與興辦了埔里基督教醫院，帶來醫療資源，更在人們心中播下了無私奉獻的種子。本文將回憶他們為台灣所作出的貢獻，並描述他們爭取永久居留證的感人過程，這一過程不僅展現了他們深厚的台灣情感，更讓我們反思社會對奉獻者的回報。

**初來台灣，奉獻一生**

1952年，挪威籍的徐賓諾乘船來到台灣。當時，他只有二十七歲，懷抱著傳教與行醫的理想，決定投身台灣偏遠地區的醫療服務。當時的埔里鎮是一個交通不便的山城，醫療資源十分稀缺。貧困和疾病在這個小鎮肆虐，當地的居民苦於得不到醫療救助。徐賓諾的到來，成為了這裡的一道曙光。他不辭辛勞，奔波於當地的鄉村，為原住民和偏遠居民提供醫療照護。

紀歐惠醫師於1962年來到台灣，兩人在工作中結識，結為連理。從此，他們便共同投入於這片土地的醫療與傳道工作。他們的行動正如馬太福音25章40節所說的：「我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。」他們把這份愛心傳播到最偏遠的角落，服務那些最需要幫助的人

當時的小兒麻痺症和痲瘋病是許多台灣鄉村的重大健康威脅。徐賓諾夫婦1966年創辦了「小兒麻痺之家」，為病童提供專業治療和生活照顧，他們還經常到山區為原住民提供巡迴醫療服務，幫助村民檢查健康狀況，甚至親自為行動不便的病患清洗傷口、協助他們康復。他們的無私奉獻正應了雅各書2章17節的話：「信心若沒有行為就是死的。」他們的信仰不僅體現在言語中，更體現在他們每一個行動裡。

徐賓諾夫婦的奉獻精神深深打動了當地居民。這對夫妻把自己的一生奉獻給了埔里和台灣人民，他們不僅是醫師，也是當地居民的精神支柱。當地人親切地稱他們為「阿公」、「阿媽」，這份感情與日俱增，無法抹滅。挪威雖然是他們的祖國，但他們的心早已深植於台灣。徐賓諾常說：「挪威是我的祖國，但埔里是我的家。」這句話，不僅道出了他們對台灣的深厚情感，也展現了他們無悔的奉獻精神。

**長期未能取得永久居留權的艱辛**

儘管徐賓諾夫婦為台灣奉獻了大半輩子，然而，直到2002年，他們仍然未能獲得台灣的永久居留權。每年，他們都得重新申請居留證，這對年邁的夫婦來說是一個巨大的負擔。對於已在台灣生活了幾十年的他們來說，無疑是一種心酸與不公。每次申請居留證的過程都讓他們感受到身為外國人的無奈，儘管他們早已將自己視為台灣人。

「五十年應該夠了」徐賓諾曾經這樣對媒體說。五十年來，他們在台灣的每一天都是在服務這片土地，然而法令的嚴格規定卻讓他們無法如願成為真正的台灣人。台灣政府未能及時修改法規，以使這些對社會有重大貢獻的外國人能夠得到永久居留權，這成為當時台灣社會的一個矛盾。

**埔里居民的聲援與支持**

埔里鎮的居民並沒有對這種不公默不作聲。2002年初，當地的居民以及埔里基督教醫院的同工發起了一場遊行，為徐賓諾夫婦爭取永久居留權。這場遊行展示了當地人對「阿公」、「阿媽」的深厚情感，遊行隊伍高喊著「永久居留權給阿公、阿媽！」的口號，沿著埔里鎮的大街行進。參與遊行的，不僅有醫院的員工，還有許多的當地居民和甚至部分政界人士。他們的訴求簡單卻深刻：希望政府能夠聽到他們的聲音，讓這對無私奉獻的夫婦能夠得到他們應得的權利。遊行引發了社會的廣泛關注。許多人在看到這對夫妻的故事後，深受感動，紛紛加入聲援行列。此時，立法院的相關委員會和內政部也開始注意到這個問題，並展開了相關法規的修正工作。

**永久居留權的最終獲得**

經過數月的聲援與政府部門的研議，最終在2002年6月，台灣政府修訂了相關法規，讓徐賓諾夫婦成為台灣第一批獲得永久居留權的外國人。內政部長余政憲親自來到埔里，將永久居留證交到徐賓諾夫婦手中，並深情地說：「從今天起，你們是正港的台灣人了！」這一刻，對徐賓諾夫婦來說，不僅是合法身分的確立，更是對他們數十年奉獻的肯定。  
徐賓諾夫婦當場表示，這是他們期盼已久的榮譽。他們高興地告訴大家：「埔里是我們的家，我們是真正的台灣人了！」這不僅僅是身分的認同，更是對他們心靈的回報。他們不需要別的回報，只需要這張小小的證書，讓他們在自己心愛的土地上繼續生活，繼續他們的服務使命。

**爭取永久居留權挑戰的過程**

在感謝許安琪主任協助申請集會遊行，並感謝蔡三雄牧師和李希昌高專參與立法院的公聽會。透過沈富雄委員的引薦，我得以拜會時任內政部長張博雅，確認唯有修法才能真正解決永久居留權的難題。

在這個過程中，我也寫信給三十三位立委和相關人員，尋求支持；也同時得到黃蔚院長肯定。其中，李桐豪委員與陳文茜委員親自回覆，表達了正面積極的態度，尤其是黃崑虎資政，他特別指出，這是一件正義的事情，沒有什麼好懼怕。且黃資政是在本院走上街頭後第一時間打電話告知內政部長余政憲務必正向協助本事件的順利解決，以彰顯台灣是一個有愛的國度。此外，我也曾請教埔基董事長潘俊雄醫師，潘醫師用彌迦書6章8節的經文勉勵我：「行公義，好憐憫，存謙卑的心與你的上帝同行。」

**遲來的正義與社會的啟示**

這次永久居留證的授予，無疑是「遲來的正義」。長期以來，台灣的移民法令並未充分考慮到那些對台灣有重大貢獻的外籍人士，他們的奉獻未能得到相應的尊重。徐賓諾夫婦的案例，提醒了我們一個基本的道理：法令應該是靈活的，應該能夠因應社會實際情況作出調整，以體現人性與正義。當這些長期奉獻者無怨無悔地為台灣人民服務時，我們應該更早地為他們提供身分保障。

這對徐賓諾夫婦的故事，也給我們每個人帶來深刻的啟示。奉獻並不局限於國籍或背景，愛的力量可以跨越所有的界限。這對夫妻把大半生奉獻給了台灣，他們的故事激勵了無數人去思考，自己能否也像他們一樣，用愛心和耐心去造福他人。正如馬可福音10章45節所說：「人子來，並不是要受人的服事，乃是要服事人，並且要捨命，作多人的贖價。」徐賓諾夫婦的行動，正是這一信仰精神的最佳詮釋。

**結語**

徐賓諾與紀歐惠的故事，是台灣社會中無數感人故事的縮影。他們無私的奉獻和對台灣的熱愛，讓我們看到了愛與奉獻的力量。從他們的故事中，我們不僅見證了外國人對台灣的深情厚誼，更讓我們反思社會應該如何對待那些默默付出的人。這篇文章不僅僅是對他們過去功績的回憶，更是一種對未來的期許——我們每個人都應該以見賢思齊的態度，學習這對夫妻的無私精神，為社會貢獻自己的力量，讓愛與奉獻在台灣這片土地上長存。

[![DSCN3310.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/dscn3310.jpg) ](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/dscn3310.jpg)[![DSCN3400.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/dscn3400.jpg) ](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/dscn3400.jpg)[![DSCN3437.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/dscn3437.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/dscn3437.jpg)

2002/1/19為爭取徐賓諾夫婦永久居留權發起遊行

[![DSCN0057.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/dscn0057.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/dscn0057.jpg)

徐賓諾阿公與紀歐惠阿嬤獲頒永久居留證

> 他永不動搖；義人被記念，直到永遠。詩篇 112篇6節

<details id="bkmrk-%E5%8A%89%E5%BB%BA%E5%BF%97-%E5%B0%88%E9%95%B7%EF%BC%9A%E5%89%B5%E6%96%B0%E3%80%81%E7%AD%96%E7%95%A5%E6%80%9D%E8%80%83%E8%88%88%E8%B6%A3%EF%BC%9A%E5%AD%B8%E7%BF%92%E3%80%81"><summary>劉建志</summary>

專長：創新、策略思考[![460A48D4-08B2-4DD3-AF7F-5ED9B186F637.jpg](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/scaled-1680-/460a48d4-08b2-4dd3-af7f-5ed9b186f637.jpg)](https://rp.pch.org.tw/publications/journey-of-faith/uploads/images/gallery/2025-10/460a48d4-08b2-4dd3-af7f-5ed9b186f637.jpg)  
興趣：學習、人文  
出生地：台南縣後壁鄉

‧生於後壁鄉、成長在白河鎮  
‧東吳大學、台灣暨南大學  
‧ MONSANTO台灣分公司  
‧ CIBA-GEIGY台灣分公司西藥部  
‧三光惟達電子股份有限公司  
‧天主教聖保祿醫院  
‧埔里基督教醫院  
‧韓國SAM醫院  
‧河北廊坊愛德堡醫院  
‧鄭州河南省省立醫院

</details>AI 說故事  
<audio controls="controls" style="width: 100%;"> <source src="https://bbradio.pch.org.tw/files/PCH_70th/03-4-4.mp3"></source></audio>