2-2-4 開創時期五位元老整合圖表／資料來源：陳恒常／整理：蔡三雄
摘要
第七任院長陳恒常醫師收集整理製表，依年代將埔基創院的芥菜種會孫理蓮女士、首任院長謝緯醫師、接棒資助的世界展望會鮑伯‧皮爾斯博士、第二任院長徐賓諾宣教師和第三任院長紀歐惠醫師，從1955年至1985年間的事蹟列成圖表，甚是珍貴。因為版面的關係，蔡三雄牧師再整編成為圖說，讓大家更容易看。感謝上帝在那創業維艱守成更難的光景中，為埔基留下信仰的典範。
埔里基督教醫院的前身，基督教山地中心診所，是在戰後十年、百業蕭條的年代，由上述五位關鍵人物所創建得來。要想更深體會他們當年的辛苦與抉擇，最好能夠設身處地、將心比心、排除「想當然爾預知結局」的狀態下，「在需要的地方，看見自己的責任；在不足的地方，體驗上帝的同在」。看見上帝揀選不同背景、願意全心擺上的僕人，一同催生、建造、見證「上帝的國度」來到此地。
我試著把這五位人物的生平年代，與埔基建設發展的歷程擺在同一時間軸，見證他們一生的生命經歷如何為上帝所帶領、重用，建造出一個「讓整個山谷都可以看到上帝國度在此展開」的機構，並成為每個人的勉勵。（讀者也可以把自己的年代軸線套比上去，跨越時空、對照比較彼此的日子與決心。）
整形外科／陳恒常
埔里基督教醫院創院的五位重要元老一直是院內同仁耳熟能詳的人物，但是他們之間的時序關係，與埔基的連結到底是在他們一生中的何種階段，恐怕大部分人都不是很清楚。感謝陳恒常前院長將五位元老的年表資料整理出來，並經蔡三雄牧師編成圖表，讓我們能清楚每一位的出身、經歷、與埔基的關係，以及重要事蹟。雖然是幾十年前的事，但當我們仔細閱讀他們的生平，仍能感受到他們對 神的忠誠擺上及對人的無私熱忱，盼望這些都能成為後繼者的表率。
院長室／蘇世強
因為你們立志行事，都是上帝在你們心裏運行，為要成就他的美意。（腓立比書2：13）
埔基開創時期五位元老一生整合圖表2024.06.21.
資料來源：陳恒常／整理：蔡三雄／編輯：陳虹伶
|
姓名 |
孫理蓮 |
鮑伯‧皮爾斯 |
謝 緯 |
徐賓諾 |
紀歐惠 |
|
Lillian R. Dickson 1901~1983 |
Robert "Bob" Pierce 1914~1978 |
William Sia 1916~1970 |
Bjarne Gislefoss 1923~2022 |
Alfhild Jensen Gislefoss 1918~2010 |
|
|
出生地 |
美國明尼蘇達州彼略湖城 |
美國愛荷華州道奇堡 |
臺灣南投 |
挪威康斯摩 |
丹麥哥本哈根 |
|
差會 /年份 |
加拿大長老教會(1927) 美國基督長老教會(1945) 宣教師/慈善家 |
美國浸信會 |
台灣長老教會 |
挪威協力會 |
挪威路加信義會宣教師/醫師 |
|
在世 |
1901.01.29.—1983.01.14. |
1914.10.08.—1978.09.06. |
1916.03.02.—1970.06.17. |
1923.01.19.—2022.12.16. |
1918.05.02.—2010.10.31. |
|
配偶 |
孫雅各 牧師 |
洛林‧皮爾斯 |
楊瓊英 醫師 |
紀歐惠 醫師 |
徐賓諾 護理師 |
|
子女 |
一男一女 |
三女 |
二男二女 |
─ |
─ |
|
求學 |
‧明尼蘇州馬加勒斯特學院 ‧紐約聖經神學院 |
‧南加州學院佈道團 |
‧臺南神學院 ‧東京醫學專科學校 ‧美國賓大醫院1951-1954 |
‧挪威護理學校 ‧Diakonia學院 |
‧挪威奧斯陸醫學院 ‧美國麻醉醫學科 |
|
來台 |
1927 淡江中學 1945 台灣神學院山地醫療宣教 |
1952-1962 1957 捐出空白支票購買愛蘭台地和建山地醫院 |
1948 山地巡迴醫療團 1955 創立基督教山地診所 1956 創立大湳基督教療養院 |
1952 馬偕紀念醫院 1953 新莊樂生療養院 1956 埔里基督教山地診所 |
1962 屏東基督教醫院 1963 埔里基督教醫院 1966 創立小兒麻痺之家 |
|
負責 |
芥菜種會 |
世界展望會 |
基督教山地診所/ 基督教山地醫院 |
基督教山地醫院/埔里基督教醫院 |
埔里基督教醫院 |
|
在埔基 |
1955-1970 |
1957-1976 |
1955-1970 |
1956-2006 |
1962-2006 |
|
負責 |
芥菜種會創立負責 |
世界展望會資助接捧 |
埔基第一任院長 |
埔基第二任院長 |
埔基第三任院長 |
|
其他 |
隨夫來台 1928 淡江校長 資助創立 ‧痲瘋病院 |
1957.09.02. 1970 創辦撒馬利亞救援會 1976 來埔基告別送上講壇聖經 |
1960 支援烏腳病院 1961 成立中中醫療團 1964 創二林基督教醫院 1966 中中議長 1967 南投縣醫師公會理事長 1969 台灣基督長老教會總會議長 1970 彰基董事長
榮譽 1992 獲頒第二屆醫療奉獻獎 |
1966 夫婦同心創辦小兒痲痺之家 1981 紀歐惠擔任埔里伯特利聖經書院院長
榮譽 1990 紀歐惠獲頒第一屆醫療奉獻獎 1991 夫婦榮獲挪威國家最高榮譽獎 1992 徐賓諾獲頒第二屆醫療奉獻獎 1996 夫婦獲頒中華民國紫色大綬景星勳章 2001 夫婦獲頒促進原住民有功人員獎 2002 獲頒永久居留證 2006 離開台灣，返回挪威 2023 夫婦榮獲總統頒贈褒揚令 |
|
|
名言 |
在需要的地方找到我的責任，在軟弱的時侯體會上帝的同在。 |
「願讓上帝心碎的事，也讓我心碎。」“Let my heart be broken by the things that break the heart of God” - Bob Pierce, founder of World Vision. |
我們攀爬崎嶇的山徑，我們在泥土地上，我們在迷霧中、雨裡全身濕透，然而我們和主同行拯救生靈，這令人興奮。 若早一分到，就減輕病人一分的痛苦。甚至可救一人的生命。 |
And so…… |
阿嬤對孩子們的叮嚀：你們要人怎樣待你們，你們就要怎樣待人。 |
|
愛吟的 |
境遇好歹是主所定(台) |
奇異恩典 |
我的生命献給你。(台) |
奇異恩典。 |
沙漠中開江河 |
|
喜愛的 |
一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒，若是死了，就結出許多子粒來。(約翰福音12:24) |
我深信那在你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。(腓立比書1:6) |
神卻揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧。(哥林多前書1:27) |
凡事都有定期，天下萬務都有定時。(傳道書3:1) |
天地要廢去，我的話卻不能廢去。(路加21:33) |