2-3-5　國外合作簽約、備忘錄等／編輯人員：林燕鈺

摘要

埔基1985年成立財團法人，1995年興建現代化醫療大樓和宿舍。1999年遭遇九二一大地震之後，在複雜急變的時代中，為著生存並肩負醫療使命，除了維持本身的獨立自主，也延伸與各種醫療機構、協力廠商和基督教醫院有更實際合作的關係，簽訂各種醫療合約，彼此聯絡支援，為著埔基成為區域教學醫院、社區百姓健康福祉的目標努力。

首先我要向埔基從始至今眾多幕後的無名英雄致敬！
感謝醫院給我機會提供院史小組本院合約（契約）資料，整理埔基從無到有過程產生的合作關係簽訂合約、事件備忘錄等紀錄。為了真實呈現當時的事件發生過程，這段期間一直都在思索及翻找早期的資料，足以形容我對這次院史專案的重視。我感覺彷彿坐時光機回到過去草創期的埔基，也慚愧自己身為埔基人二十多年，現在才知道早期這片土地叫「烏牛欄」，也藉由這次的機會，讓我重新認識創立埔基的英雄們，包括孫理蓮宣教師、謝緯醫師、徐賓諾宣教師與紀歐惠醫師，這幾位對埔基非常有貢獻的偉人。
謝謝你們的無私付出，埔基才能逐漸走向區域級教學醫院的光景。
院長室／林燕鈺

全身都靠他聯絡得合式，百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。（以弗所書 4：16）

2-3-5　國外合作簽約、備忘錄等
編輯人員：林燕鈺

序號	日期	簽約單位／國家	英文單位	意旨	類別	相關人物
1	1999-06-13	基督教挪威差會（奧斯陸）／挪威	Norwegian Mission Alliance (NMA)	Agreement of Cooperation Between the Norwegian Alliance, OSLO and Puli Christion Hospital, Taiwan. The Norwegian Mission Alliance, afterwards called NMA-N, represented by its Secretary general, Mr. Nils-Tore Andersen, and Puli Christian Hospital, afterwards Called PuCH, represented by its president, Dr. Chun-Hsiung Pan, hereby sign the Following agreement of cooperation.	醫療宣教	黃　蔚、林麗雪、潘俊雄
2	2000-02-19	日本基督教海外醫療協力會／日本	Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service（JOCS）	（緣921災後日本JOCS差派大川紀代子護理師到台灣與埔基陳美治護理師，一同協助南投縣中寮鄉為期四年災後重建工作，特此簽訂合作意向書） Agreement between Puli Christian Hospital(PCH) and Japan Overseas Christian Medical Cooperatⅳe Serⅵce(JOCS) Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service(JOCS) will start to make a Christian partnership with Puli Christian Hospital(PCH), in sending Ms.Kiyoko Okawa, a public health nurse, to work at PCH for its post-quake rehabilitation activities from February, 2000. The cooperation shall be on equal basis, respecting each other's constitution, mission and objectives.	醫療合作	黃　蔚、林麗雪、陳美治
3	2000-06-08	淀川基督教醫院／日本	Yodogawa Christian Hospital	Exchange Program Between Sister Hospitals Yodogawa Christian Hospital, Japan Pu-Li Christian Hospital, Taiwan Yodogawa Christian Hospital and Pu-Li Christian Hospital both sharing the same commitment to Jesus Christ and desiring to glorify through service and evangelism, have agreed to become sister hospitals. Both hospitals emphasize the wholeness of human beings and their need for total care directed toward physical, emotional, and spiritual suffering. In order to establish a substantive relationship between the two hospitals and to assist them in providing high quality care to their patients, they agree to carry out exchange program to provide advanced training for pastoral and professional personnel.	姊妹醫院	黃　蔚、林麗雪
4	2006-01-15	SAM 醫院／韓國	SAM Medical Center	Exchange Program between Sister Hospitals Hyosan Medical Foundation SAM Hospital and Puli Christian Hospital both sharing the same commitment to Jesus Christ and desiring to glorify through service and evangelism, have agreed to become sister hospitals. Both hospitals emphasize the wholeness of human beings and their need for total care directed toward physical, emotional, and spiritual suffering. In order to establish a substantive relationship between the two hospitals and to assist them in providing high quality care to their patients, they agree to carry out exchange program to provide advanced training for pastoral and professional personnel.	姊妹醫院	趙文崇、劉建志
5	2010-09-01	布吉納法索CHU醫院／非洲	Centre Hospitalier Universitaire à Ouagadougou, BURKINA FASO	OBJET Ledit Projet consiste à assurer les trois volets suivants : Une formation pour l'équipe de gestion chargée de l'ouverture du CHU ; Une assistance technique pour la phase d'ouverture du CHU ; Une assistance technique pour la phase de fonctionnement du CHU.	資訊外展	陳恒常、侯宏彬、滕春祐、張明源
6	2013-12-09	台灣基督長老教會		為弘揚神愛世人的精神及基督耶穌救人的愛心，本院與台灣基督長老教會雙方得因宣教之需求，選派宣教相關人員(王貞乃牧師)共同參與福音事工，協商議訂醫療宣教合作合約書	醫療宣教	陳恒常、侯宏彬、滕春祐、張明源、王貞乃
7	2014-11-18	曼谷基督教醫院／泰國	Bangkok Christian Hospital	Hospital Information System Development & License Agreement Purpose of the Agreement The Licensee wishes to license the HIS developed based on the local conditions of the Licensee by the Licensor and the Licensor desires to develop and license the HIS to the Licensee.	資訊外展	陳恒常、侯宏彬、李志良

2-3-5 國外合作簽約、備忘錄等／編輯人員：林燕鈺

2-3-5　國外合作簽約、備忘錄等／編輯人員：林燕鈺